Adewole A D, Ikem R T, Adigun A Q, Akintomide A O, Balogun M O, Ajayi A A
Department of Medicine, College of Health Sciences, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife.
Cent Afr J Med. 1996 Aug;42(8):253-5.
Angiotensin converting enzymes inhibitors are now regarded as the cornerstone of congestive heart failure therapy owing to established reduction in mortality and the symptomatic amelioration following their use. Although the response to converting enzyme inhibitor therapy may be influenced by race, we have reported a trend to reduce intra hospital mortality, the correction of hyponatremia and shortened hospitalization in Nigerians treated with converting enzyme inhibitors. We have now conducted an extended retrospective study, to evaluate the trends in the use of enalapril or captopril and its impact on prognosis in Nigerian patients with heart failure alone, admitted between January 1992 to December 1994. The proportion of heart failure treated with (captopril or enalapril) increased from 37pc in 1992, to 50pc in 1993, to 65pc in 1994. The demographic variables and cause of heart disease were similar in patients treated with converting enzyme inhibitors (n = 55) and those treated conventionally (n = 36). The cumulative mortality among converting enzyme inhibitors treated patients, was (8/55, 14pc) compared to patients not treated (17/36, 48pc) x2 = 12.4; p < 0.0001. There was no sex predilection in mortality (M = 25pc, F = 28pc, mean 27pc). However, initial serum Na+,125mmol was significantly (x2 = 11.1; p < 0.001) more common in the dead patients, 25pc compared to the survivors discharged home 7.5pc. The median hospital stay was 17 days in captopril treated survivors (range two to 44 days) and 19 days (range four to 67 days) in conventionally treated patients. Thus converting enzyme inhibitor therapy may reduce intra hospital mortality in Black Africans hospitalized for congestive heart failure and shorten hospital stay, despite the epidemiologically low plasma renin in Blacks. Hyponatremia may be a poor prognostic index in heart failure in our patients, and its reversal by converting enzyme inhibitors may reflect neurohormonal inhibitor. Earlier and more wide spread use of angiotensin converting enzyme inhibitors in Nigerian and Black Africans with chronic heart failure is now clearly indicated.
由于已证实血管紧张素转换酶抑制剂可降低死亡率并在使用后改善症状,现在它被视为充血性心力衰竭治疗的基石。尽管对转换酶抑制剂治疗的反应可能受种族影响,但我们报告了在接受转换酶抑制剂治疗的尼日利亚人中,院内死亡率降低、低钠血症得到纠正以及住院时间缩短的趋势。我们现在进行了一项扩展的回顾性研究,以评估1992年1月至1994年12月期间单独收治的尼日利亚心力衰竭患者使用依那普利或卡托普利的趋势及其对预后的影响。接受(卡托普利或依那普利)治疗的心力衰竭患者比例从1992年的37%增加到1993年的50%,再到1994年的65%。接受转换酶抑制剂治疗的患者(n = 55)和接受传统治疗的患者(n = 36)在人口统计学变量和心脏病病因方面相似。接受转换酶抑制剂治疗的患者累积死亡率为(8/55,14%),而未接受治疗的患者为(17/36,48%),χ² = 12.4;p < 0.0001。死亡率无性别倾向(男性 = 25%,女性 = 28%,平均27%)。然而,初始血清钠<125mmol在死亡患者中显著更常见(χ² = 11.1;p < 0.001),为25%,而出院回家的存活患者为7.5%。卡托普利治疗的存活患者中位住院时间为17天(范围为2至44天),传统治疗患者为19天(范围为4至67天)。因此,尽管从流行病学角度看黑人血浆肾素水平较低,但转换酶抑制剂治疗可能降低因充血性心力衰竭住院的非洲黑人的院内死亡率并缩短住院时间。低钠血症可能是我们患者心力衰竭的不良预后指标,转换酶抑制剂对其的纠正可能反映了神经激素抑制作用。现在明确表明,应在尼日利亚人和患有慢性心力衰竭的非洲黑人中更早、更广泛地使用血管紧张素转换酶抑制剂。