Salomon F, Behm C, Wiedemann M
Klinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin, Klinikum Lippe-Lemgo.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 1996 Sep;31(7):425-6. doi: 10.1055/s-2007-995952.
The safety standards demanded for performing anaesthesia and the increasing burden of work to be handled by OP personnel entail continuous supervision and elimination of hazards and leaks. One example illustrates this necessity: Anaesthetic agents in the circular system of the induction are pollute the atmosphere after disconnection of one patient and transport into the OP suite and are a potential risk to personnel and next patient. C. Behm developed a T-piece which connects the Y-piece with the scavenging system leading to elimination of residual anaesthetics from the circular system. A useful byproduct is the longer life of the galvanic O2 sensor.
实施麻醉所需的安全标准以及手术室工作人员日益增加的工作负担，都需要持续监督并消除危险和泄漏。一个例子说明了这种必要性：在一名患者与循环系统断开连接并转运至手术室后，诱导循环系统中的麻醉剂会污染空气，对工作人员和下一名患者构成潜在风险。C. 贝姆开发了一种T形接头，将Y形接头与清除系统相连，从而消除循环系统中的残余麻醉剂。一个有益的副产品是原电池式氧气传感器的使用寿命延长。
