Suppr超能文献

[感染人类免疫缺陷病毒(HIV)并接受HIV蛋白酶抑制剂治疗患者的病毒性视网膜炎发病率及评估]

[Incidence and evaluation of viral retinitis in patients infected with the HIV virus and treated with HIV protease inhibitors].

作者信息

Labetoulle M, Goujard C, Frau E, Rogier H, Niessen F, Rudent A, Lantz O, Lecointe D, Furlan V, Delfraissy J F, Offret H

机构信息

Service d'Ophtalmologie, CHU du Kremlin-Bicêtre.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 1998 Oct;21(8):567-76.

PMID:9833222
Abstract

BACKGROUND

Since the beginning of the use of HIV-Protease Inhibitors (PI) to treat HIV-infected patients, a decrease of the incidence of extraocular opportunistic infections has been observed. We studied the incidence of CMV-retinitis in patients treated with a highly active antitetroviral therapy (HAART) containing PI over a mean follow-up of 12 months.

METHODS

Ninety-three HIV-infected patients treated with HAART containing PI were included. The mean initial CD4+ cell-count was 54/microliter (median: 22/microliter), and the mean plasma HIV-load was 5.46 log 10 RNA-copies/ml. Fundus examination was performed each month in case of a previously treated and controlled CMV-retinitis or if initial CD4 cells were below 50/microliter. In other patients, fundus examination was performed every 3 months. The mean follow-up was 362 days.

RESULTS

Among the 7 patients with a previously treated and controlled CMV-retinitis, one experienced a progression during the study (after 163 days of PI). Among the 59 patients with CD4 cells below 50/microliter and without previous CMV-retinitis before the beginning of PI, 5 experienced a CMV-retinitis (mean delay after the onset of HAART: 141 days), including 2 with relapse. When retinitis occurred, CD4 cells were below 32/microliter except in one case (147/microliter).

CONCLUSIONS

Compared to previously published reports, this study showed an increase of the time to progression of previously treated and controlled CMV-retinitis in patients treated with PI. Considering deeply immunocompromised patients (less than 50 CD4-cells/microliter), the risk of suffering from CMV-retinitis was 8.5% after 12 months of PI treatment. Longer follow-up remains necessary to confirm these results.

摘要

背景

自从开始使用HIV蛋白酶抑制剂(PI)治疗HIV感染患者以来,已观察到眼外机会性感染的发生率有所下降。我们研究了接受含PI的高效抗逆转录病毒疗法(HAART)治疗的患者在平均12个月的随访期内巨细胞病毒视网膜炎(CMV视网膜炎)的发生率。

方法

纳入93例接受含PI的HAART治疗的HIV感染患者。初始CD4 +细胞计数的平均值为54/微升(中位数:22/微升),血浆HIV载量的平均值为5.46 log10 RNA拷贝/毫升。对于先前接受过治疗且病情得到控制的CMV视网膜炎患者,或初始CD4细胞低于50/微升的患者,每月进行眼底检查。在其他患者中,每3个月进行一次眼底检查。平均随访时间为362天。

结果

在7例先前接受过治疗且病情得到控制的CMV视网膜炎患者中,有1例在研究期间病情进展(PI治疗163天后)。在59例CD4细胞低于50/微升且在PI治疗开始前无CMV视网膜炎病史的患者中,有5例发生了CMV视网膜炎(HAART开始后的平均延迟时间:141天),其中2例复发。视网膜炎发生时,除1例(147/微升)外,CD4细胞均低于32/微升。

结论

与先前发表的报告相比,本研究显示接受PI治疗的患者中,先前接受过治疗且病情得到控制的CMV视网膜炎进展时间有所增加。对于免疫功能严重受损的患者(CD4细胞少于50/微升),PI治疗12个月后发生CMV视网膜炎的风险为8.5%。仍需要更长时间的随访来证实这些结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验