Cerruti Mainardi P, Repinto A, Guala A, Pastore G
Divisione di Pediatria e Centro Immaturi, Ospedale S. Andrea, U.S.L. 11, Vercelli.
Minerva Pediatr. 1996 Sep;48(9):373-8.
A survey was carried out within the framework of the Association of Hospital Pediatricians (APO) on the implementation of the pediatric structure in Pediatric hospitals wards in Piedmont during 1990. There was a 100% adhesion rate. It was found that only in 7 out of 36 hospitals were children always admitted to the Pediatric Division irrespective of symptoms. In all remaining cases, hospitalisation was based on the pathology and therefore children were spread between pediatric and adult wards with a percentage of over 30% (it was only possible to verify this figure in a small number of hospitals). Children with surgical symptoms were admitted to adult wards for the entire duration of their hospital stay in 17 hospitals. Only in 7 hospitals were children with surgical problems given pre- and postoperative treatment in pediatric wards. In 18 out of 36 hospitals children undergoing surgery were not even examined before the operation by a pediatrician. The implementation of the pediatric structure mainly depended on the behaviour of the PS DEA and therefore the fact that when a child entered hospital he immediately came into contact with the pediatrician. It was also found that average hospital stay in pediatric wards was 4.4 days (range 2.1-7.4); the mean index of bed occupation was 50% (range 27.5-83.4). A pediatric doctor was on duty round the clock only in 10 out of 36 centres. In the majority of hospitals the number of beds destined for day-hospital activities was not specified. It is also worth pointing out that the number of neonatal cradles is never specified by the Regional Health Plan and there is no legal recognition of neonates admitted to the Nursery and, as a result, the number of neonatal medical staff is not quantified. A greater incisiveness of the current statutory requirements for the implementation of the pediatric structure might improve the level of assistance for children admitted to hospital.
1990年,在医院儿科医生协会(APO)的框架内,针对皮埃蒙特地区儿科医院病房中儿科架构的实施情况进行了一项调查。参与率达100%。结果发现,36家医院中只有7家无论症状如何,儿童总是被收治到儿科病房。在所有其他情况下,住院是基于病情,因此儿童分散在儿科和成人病房,比例超过30%(仅在少数医院能核实这一数字)。17家医院中,有手术症状的儿童在整个住院期间都被收治到成人病房。只有7家医院为有手术问题的儿童在儿科病房进行术前和术后治疗。36家医院中有18家,接受手术的儿童甚至在术前都没有接受儿科医生的检查。儿科架构的实施主要取决于儿科急诊科室(PS DEA)的行为,因此取决于儿童入院时能否立即接触到儿科医生这一事实。还发现,儿科病房的平均住院时间为4.4天(范围2.1 - 7.4天);平均床位占用率为50%(范围27.5 - 83.4%)。36个中心中只有10个有儿科医生全天候值班。在大多数医院,日间医院活动的床位数量未作规定。还值得指出的是,地区卫生计划从未规定新生儿摇篮的数量,入住新生儿病房的新生儿也没有法律认可,因此新生儿医护人员的数量也未量化。当前关于实施儿科架构的法定要求若更具强制性,可能会提高住院儿童的护理水平。