Potocka-Płazak K, Kocemba J, Michalska G
Katedry Gerontologii i Medycyny Rodzinnej Collegium Medicum, Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Przegl Lek. 1996;53(9):680-2.
Because of different views on the significance of the serum lipids as a risk factor of atherosclerosis in the elderly we evaluated the levels of total cholesterol (CH), HDL-cholesterol (HDL-CH) and triglyceride (TG) in the group of 56 very old (over the 90), who were in a good health condition. Desirable values of lipids were found respectively: CH in 55.4% of subjects, HDL-CH in 85.7% and TG in 89.3%. In the elderly with hypercholesterolemia (CH > 250 mg/dl) we simultaneously found high level of HDL-CH (x = 69.3 mg/dl).
The serum lipids levels in the elderly over 90 were generally within the limit of desirable values. On the other hand subjects who had higher level of cholesterol had also high level of HDL-CH (69.3 mg/dl). Considering our results we came to the conclusion that high level of HDL-CH is one of the favoring factors to reach an advanced age.
由于对老年人血脂作为动脉粥样硬化危险因素的重要性存在不同观点,我们评估了56名健康状况良好的90岁以上高龄老人的总胆固醇(CH)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-CH)和甘油三酯(TG)水平。分别发现血脂的理想值为:55.4%的受试者CH达标,85.7%的受试者HDL-CH达标,89.3%的受试者TG达标。在高胆固醇血症(CH>250mg/dl)的老年人中,我们同时发现HDL-CH水平较高(x=69.3mg/dl)。
90岁以上老年人的血脂水平总体在理想值范围内。另一方面,胆固醇水平较高的受试者HDL-CH水平也较高(69.3mg/dl)。根据我们的研究结果,我们得出结论,高水平的HDL-CH是达到高龄的有利因素之一。