Lipp M, de Rossi L, Daubländer M, Thierbach A
Klinik für Anaesthesiologie, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Anaesthesist. 1996 Oct;45(10):923-30. doi: 10.1007/s001010050326.
The technique of light-guided intubation is based on the principle that a source of light brought into the trachea results in clearly visible and defined transcutaneous illumination, while no illumination can be observed with the light source in the oesophagus (Fig. 1-7). The Trachlight is a reintroduced instrument for this alternative intubation technique. The essential developments are: a length-adjustable stylet with a removable internal metal wire, a brighter light source, a stable handle with tight fixation of the endotracheal tube, and a time-dependent warning device to avoid extended intubations. One hundred twenty patients (Mallampati I. ASA I-III) were included in the study (conventional intubation [group KL, n = 60]. Trachlight intubation [group TT, n = 60]. The goals of the investigation were to examine the handling, application, problems, limitations, and possible indications of the method. The recorded parameters were: number of intubation attempts: course and duration of intubation; complications; and difficulties. In 40 patients (20 in each group) the indication for invasive blood pressure measurement was given due to the surgical procedure, and circulatory parameters were recorded at defined moments during the intubation course. In group KL 55 patients were intubated in the attempt, 4 on the second, and 1 on the third (mean duration 23.6 +/- 10.4 s, range 12-60 s). Complications were: unilateral intubation (3 patients), bradycardia (2), asystole (1) and soft-tissue injury (1). Of the 60 patients in group TT. 54 were intubated successfully, the mean time needed being 29.9 +/- 14.8 s (range: 6-61 s). The remaining 6 were then intubated by the conventional method. Positive results in group TT included: easy handling and application, no injury to soft tissues or teeth, and invariably correct placement of the tube. Problems included: sufficient transillumination was achieved only after (entire) dimming of the room, insufficient control over the distal end of the tube due to an unfixed metal wire, unintentional switching off of the light while with-drawing the metal wire, difficulties in withdrawing the metal wire (too strong fixation), as well as disturbing effects of the warning device (blinking of the light 30 s after switching on). Reasons for the 6 intubation failures were introduction of the instrument into the oesophagus despite a supposed correct position, impossibility of correct placement in a patient with an extremely large goiter, and insufficiently clear transillumination in 3 extremely obese patients. The cardiovascular parameters showed no changes during laryngeal manipulation; a clear rise in heart rate and blood pressure was recorded, however, when the tube was inserted into the trachea. The cardiovascular parameters during conventional intubations were similar. The light-guided intubation technique can be regarded as a further alternative for airway management, due to the described improvement of the instrument. The indication for the technique is given in patients in whom no difficulty with intubation is expected, to avoid soft tissue damage and traumatising temporomandibular joint movements. Preclinical use may be limited due to environmental brightness. In patients with expected difficult airway management, fiberoptic intubation will remain the method of choice.
当光源进入气管时,会产生清晰可见且界限分明的经皮照明,而当光源在食管中时则观察不到照明(图1-7)。Trachlight是重新推出的用于这种替代插管技术的器械。主要的改进包括:带有可移除内部金属丝的长度可调管芯、更亮的光源、能牢固固定气管内导管的稳定手柄以及避免插管时间过长的定时报警装置。120例患者(Mallampati I级,美国麻醉医师协会I-III级)纳入本研究(传统插管[KL组,n = 60]。Trachlight插管[TT组,n = 60]。研究目的是检查该方法的操作、应用、问题、局限性及可能适用的情况。记录的参数有:插管尝试次数、插管过程及持续时间、并发症和困难程度。40例患者(每组20例)因手术操作需要进行有创血压测量,并在插管过程中的特定时刻记录循环参数。KL组55例患者一次尝试成功插管,4例第二次成功,1例第三次成功(平均持续时间23.6±10.4秒,范围12 - 60秒)。并发症有:单侧插管(3例)、心动过缓(2例)、心搏停止(1例)和软组织损伤(1例)。TT组60例患者中,54例成功插管,平均所需时间为29.9±14.8秒(范围:6 - 61秒)。其余6例随后采用传统方法插管。TT组的阳性结果包括:操作和应用简便、未损伤软组织或牙齿且导管位置始终正确。问题包括:仅在房间完全变暗后才获得足够的透照;由于金属丝未固定导致对导管远端控制不足;在拔出金属丝时意外关闭灯光;拔出金属丝困难(固定过紧)以及报警装置的干扰作用(打开灯光30秒后灯光闪烁)。6例插管失败的原因是尽管位置看似正确但器械进入了食管、甲状腺肿极大的患者无法正确放置、3例极度肥胖患者透照不够清晰。喉部操作期间心血管参数无变化;然而,当导管插入气管时记录到心率和血压明显升高。传统插管期间的心血管参数相似。鉴于器械的上述改进,光导插管技术可被视为气道管理的又一种选择。该技术适用于预计插管无困难的患者,以避免软组织损伤和颞下颌关节运动损伤。由于环境亮度的原因,临床前使用可能受限。对于预计气道管理困难的患者,纤维光导插管仍将是首选方法。