Lagrand W K, Niessen H W, Wolbink G J, Jaspars L H, Visser C A, Verheugt F W, Meijer C J, Hack C E
Department of Cardiology, Free University Hospital, Amsterdam, Netherlands.
Circulation. 1997 Jan 7;95(1):97-103. doi: 10.1161/01.cir.95.1.97.
Rises in circulating C-reactive protein (CRP), the prototypical acute-phase protein in humans, correlate with clinical outcome in patients with myocardial ischemia and infarction. We hypothesized that these correlations might reflect active participation of CRP in the local inflammatory response ensuing in the jeopardized myocardium because on binding to a ligand, CRP is able to activate the classic pathway of complement, and in addition, complement activation has been shown to occur locally in infarcted myocardium.
To verify our hypothesis, we investigated localization of CRP in relation to deposition of complement in tissue specimens of infarcted and healthy heart tissue obtained from 17 patients who had died after acute myocardial infarction. CRP was found to be deposited only in infarcted regions and not in normal-appearing areas of the myocardium, being colocalized with depositions of C4 and C3 activation fragments of the complement system. Deposition of CRP and complement in infarcted myocardium appeared to be time dependent, because it was found in all infarctions except for one of young age (< 12 hours old) and two of greater age (> 1 year old), whereas another tissue specimen of an infarct < 12 hours old showed only moderate but positive staining for both CRP and complement in comparison with older infarctions.
We conclude that in humans, CRP may localize in infarcted heart tissue and suggest that this acute-phase protein promotes local complement activation, and hence tissue damage, in acute myocardial infarction.
循环中的C反应蛋白(CRP)是人类典型的急性期蛋白,其升高与心肌缺血和梗死患者的临床结局相关。我们推测,这些相关性可能反映了CRP在受损心肌中随后发生的局部炎症反应中的积极参与,因为CRP与配体结合后能够激活补体的经典途径,此外,补体激活已被证明在梗死心肌中局部发生。
为了验证我们的假设,我们研究了从17例急性心肌梗死后死亡的患者获取的梗死和健康心脏组织标本中,CRP的定位与补体沉积的关系。发现CRP仅沉积在梗死区域,而不在心肌外观正常的区域,并且与补体系统的C4和C3激活片段的沉积共定位。梗死心肌中CRP和补体的沉积似乎与时间有关,因为在除1例年轻患者(<12小时)和2例老年患者(>1岁)以外的所有梗死中均发现了这种沉积,而另一份<12小时的梗死组织标本与较老的梗死相比,CRP和补体仅显示中度但阳性染色。
我们得出结论,在人类中,CRP可能定位于梗死的心脏组织,并表明这种急性期蛋白在急性心肌梗死中促进局部补体激活,从而导致组织损伤。