Marrie T J, Blanchard W
Department of Medicine, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
J Am Geriatr Soc. 1997 Jan;45(1):50-5. doi: 10.1111/j.1532-5415.1997.tb00977.x.
To determine the factors responsible for mortality and characteristics unique to patients with nursing home acquired pneumonia (NHAP).
A prospective study of 71 patients with NHAP, 79 patients admitted from nursing homes for conditions other than pneumonia (NP), and 93 patients with community-acquired pneumonia (CAP).
A teaching hospital that serves as the community hospital for the City of Halifax.
The 32% in-hospital mortality rate for NHAP was higher than the 14% rate for CAP (P < .05) but not significantly higher than the 23% mortality rate for NP patients. The most important determinants for long-term (52 weeks) outcome were complications during hospital stay, odds ratio for mortality 3.55, and self sufficiency at time of admission, odds ratio for mortality 0.306. While bacteremia rates were similar at 8% for NHAP, 13% for CAP, and 17% for NP, there was a trend toward a higher rate of pneumococcal bacteremia in the CAP group. CAP patients were more likely to receive ventilatory support, 13% versus 3% for NHAP and 4% for no pneumonia patients despite similar levels of hypoxemia in the two pneumonia groups.
The in-hospital mortality rate for NHAP is higher than that for CAP. The 1-year survival rate is determined by self-sufficiency at time of admission and absence of complications during hospital stay and is not group (e.g., nursing home) dependent.
确定导致养老院获得性肺炎(NHAP)患者死亡的因素以及这些患者独有的特征。
对71例NHAP患者、79例因肺炎以外疾病从养老院入院的患者(NP)和93例社区获得性肺炎(CAP)患者进行前瞻性研究。
一家作为哈利法克斯市社区医院的教学医院。
NHAP患者32%的院内死亡率高于CAP患者的14%(P<0.05),但并不显著高于NP患者23%的死亡率。长期(52周)预后的最重要决定因素是住院期间的并发症,死亡比值比为3.55,以及入院时的自理能力,死亡比值比为0.306。虽然NHAP的菌血症发生率为8%,与CAP的13%和NP的17%相似,但CAP组肺炎球菌菌血症发生率有升高趋势。尽管两个肺炎组的低氧血症水平相似,但CAP患者更有可能接受通气支持,NHAP患者为3%,无肺炎患者为4%,而CAP患者为13%。
NHAP的院内死亡率高于CAP。1年生存率取决于入院时的自理能力和住院期间有无并发症,且不依赖于组别(如养老院)。