Vuento M H, Stenman U H, Pirhonen J P, Mäkinen J I, Laippala P J, Salmi T A
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Turku, Finland.
Gynecol Oncol. 1997 Jan;64(1):141-6. doi: 10.1006/gyno.1996.4545.
We evaluated the utility of a single CA 125 measurement in combination with transvaginal sonography for early detection of ovarian and endometrial cancer in asymptomatic postmenopausal women. A sample of peripheral blood was taken from 1291 apparently healthy postmenopausal women, who were examined by conventional and color Doppler ultrasound for early detection of ovarian and endometrial cancer. Serum CA 125 was determined in all samples 3 years later by the IMx CA 125 assay (Abbott Laboratories, Abbott Park, IL). The cutoff level based on the 99th percentile was 30 U/ml. Elevated values were controlled by repeat sonography and an additional determination of CA 125. Record linkage with the files of the Finnish Cancer Registry was performed 3 1/2 years after the primary sonographic screening. The mean CA 125 concentration was 8.1 U/ml (range 0-1410 U/ml). Fourteen of the 1291 women had a CA 125 level greater than 30 U/ml. None of these had signs of either endometrial or ovarian malignancy in the primary sonography screening. Among the other women three cases of endometrial carcinoma (all stage Ib) and one ovarian carcinoma (stage Ia with borderline malignancy) were detected by sonography. All these patients had a CA 125 value <30 U/ml, the mean value being 11.4 U/ml (range 7.5-16.7 U/ml). During follow-up of 3.5 years, one stage Ia ovarian carcinoma, one abdominal carcinomatosis, and two endometrial carcinomas (both stage Ib) were diagnosed. In these patients the mean value for CA 125 was 12.7 U/ml (range 2.5-30.9 U/ml) at the primary sonography screening. A single CA 125 measurement provides no advantage in the early detection of ovarian and endometrial cancer in asymptomatic postmenopausal women compared with transvaginal sonography. The vast majority of women with an elevated CA 125 value have some reason other than an ovarian or endometrial malignancy for this finding.
我们评估了单次CA 125检测联合经阴道超声检查在无症状绝经后妇女中早期检测卵巢癌和子宫内膜癌的效用。从1291名看似健康的绝经后妇女中采集外周血样本,这些妇女接受了传统超声和彩色多普勒超声检查以早期检测卵巢癌和子宫内膜癌。3年后,采用IMx CA 125检测法(雅培实验室,伊利诺伊州雅培公园)测定所有样本的血清CA 125。基于第99百分位数的临界值为30 U/ml。通过重复超声检查和再次测定CA 125来控制升高的值。在初次超声筛查3年半后与芬兰癌症登记处的档案进行记录关联。CA 125的平均浓度为8.1 U/ml(范围0 - 1410 U/ml)。1291名妇女中有14名CA 125水平高于30 U/ml。在初次超声筛查中,这些妇女均无子宫内膜或卵巢恶性肿瘤的迹象。在其他妇女中,超声检查发现3例子宫内膜癌(均为Ib期)和1例卵巢癌(Ia期,伴有交界性恶性肿瘤)。所有这些患者的CA 125值均<30 U/ml,平均值为11.4 U/ml(范围7.5 - 16.7 U/ml)。在3.5年的随访期间,诊断出1例Ia期卵巢癌、1例腹腔癌转移和2例子宫内膜癌(均为Ib期)。在这些患者中,初次超声筛查时CA 125的平均值为12.7 U/ml(范围2.5 - 30.9 U/ml)。与经阴道超声检查相比,单次CA 125检测在无症状绝经后妇女早期检测卵巢癌和子宫内膜癌方面并无优势。绝大多数CA 125值升高的妇女出现这一结果并非由卵巢或子宫内膜恶性肿瘤所致。