O'Sullivan J D, Allworth A M, Paterson D L, Snow T M, Boots R, Gleeson L J, Gould A R, Hyatt A D, Bradfield J
Department of Neurology, Royal Brisbane Hospital, Herston, Queensland, Australia.
Lancet. 1997 Jan 11;349(9045):93-5. doi: 10.1016/s0140-6736(96)06162-4.
In September, 1994, an outbreak of severe respiratory disease affected 18 horses, their trainer, and a stablehand in Queensland, Australia. Fourteen horses and one human being died. A novel virus was isolated from those affected and named equine morbillivirus (EMV). We report a case of encephalitis caused by this virus.
A 35-year-old man from Queensland had a brief aseptic meningitic illness in August, 1994, shortly after caring for two horses that died from EMV infection and then assisting at their necropsies. He then suffered severe encephalitis 13 months later, characterised by uncontrolled focal and generalised epileptic activity. Rising titres of neutralising antibodies to EMV in the patient's serum at the time of the second illness suggested an anamnestic response. Distinctive cortical changes were shown on magnetic resonance neuroimaging and histopathological examination of the brain at necropsy. Immunohistochemistry and electronmicroscopy of brain tissue revealed pathology characteristic of the earlier cases of EMV infection. PCR on cerebrospinal fluid taken during the second illness, brain tissue, and serum retained from the original illness resulted in an amplified product identical to that previously described from EMV.
The results of serology, PCR, electronmicroscopy, and immunohistochemistry strongly suggest that EMV was the cause of this patient's encephalitis, and that exposure to the virus occurred 3 months before the fatal illness.
1994年9月,澳大利亚昆士兰州爆发了一场严重的呼吸道疾病,18匹马、它们的驯马师和一名马夫受到影响。14匹马和1人死亡。从患病者身上分离出一种新型病毒,命名为马麻疹病毒(EMV)。我们报告了一例由该病毒引起的脑炎病例。
一名来自昆士兰州的35岁男子在1994年8月照顾两匹死于EMV感染的马并协助进行尸体剖检后不久,出现了短暂的无菌性脑膜炎症状。13个月后,他患上了严重的脑炎,其特征是局部和全身性癫痫活动失控。第二次患病时患者血清中针对EMV的中和抗体滴度上升,提示有回忆反应。磁共振神经成像和尸检时对大脑的组织病理学检查显示出明显的皮质变化。脑组织的免疫组织化学和电子显微镜检查揭示了早期EMV感染病例的病理特征。对第二次患病时采集的脑脊液、脑组织以及最初患病时留存的血清进行PCR检测,得到的扩增产物与先前从EMV中描述的产物相同。
血清学、PCR、电子显微镜检查和免疫组织化学的结果强烈表明,EMV是该患者脑炎的病因,并且在致命疾病发生前3个月接触了该病毒。