Vandenberg J I, Carter N D, Bethell H W, Nogradi A, Ridderstråle Y, Metcalfe J C, Grace A A
Department of Biochemistry, University of Cambridge, United Kingdom.
Am J Physiol. 1996 Dec;271(6 Pt 1):C1838-46. doi: 10.1152/ajpcell.1996.271.6.C1838.
Membrane-bound carbonic anhydrase (CA) has recently been identified in mammalian cardiac tissue. In this study, we have investigated the histochemical location and functional role of CA in the ferret heart. Heart sections stained by a modified Hansson's technique showed CA to be located on capillary endothelial membranes as well as on sarcolemmal membranes. In the Langendorff-perfused heart, washout of CO2 brought about by switching perfusion between 25 mM HCO3(-)-5% CO2-buffered solution and nominally HCO3(-)-CO2-free solution caused a transient rise in intracellular pH (pHi) measured by the chemical shift of 2-deoxy-D-glucose 6-phosphate with 31P nuclear magnetic resonance spectroscopy. The initial rate of change of pHi, measured over the first 60-75 s of CO2 efflux, was significantly reduced from 0.41 +/- 0.03 pH units/min (n = 9) in control hearts to 0.28 +/- 0.02 pH units/min (n = 5) in the presence of the membrane-permeable CA inhibitor 6-ethoxzolamide (P < 0.05 compared with control) and to 0.22 +/- 0.04 pH units/min (n = 5) in the presence of the membrane-impermeable CA inhibitor CL-11,366 (P < 0.01 compared with control). After reperfusion of the ischemic myocardium, both CA inhibitors caused a significant slowing of initial rate of change in pH (and initial rate of recovery of contractile function) compared with control hearts. These results suggest that CA, by facilitating the hydration-dehydration of CO2-H2CO3, alters the relative concentrations of CO2 inside and outside the cells, thus enhancing the rate of CO2 transfer from the intracellular to extracellular compartments, which contributes significantly to pHi recovery after reperfusion of the ischemic myocardium.
膜结合碳酸酐酶(CA)最近在哺乳动物心脏组织中被发现。在本研究中,我们调查了CA在雪貂心脏中的组织化学定位和功能作用。用改良的汉森技术染色的心脏切片显示,CA位于毛细血管内皮膜以及肌膜上。在Langendorff灌注心脏中,通过在25 mM HCO3(-)-5% CO2缓冲溶液和名义上无HCO3(-)-CO2的溶液之间切换灌注来冲洗CO2,导致通过31P核磁共振波谱法测量的2-脱氧-D-葡萄糖6-磷酸的化学位移所测得的细胞内pH(pHi)出现短暂升高。在CO2流出的最初60 - 75秒内测量的pHi的初始变化率,在对照心脏中为0.41±0.03 pH单位/分钟(n = 9),在存在膜通透性CA抑制剂6-乙氧唑胺时显著降低至0.28±0.02 pH单位/分钟(n = 5)(与对照相比P < 0.05),在存在膜不通透性CA抑制剂CL-11,366时降低至0.22±0.04 pH单位/分钟(n = 5)(与对照相比P < 0.01)。缺血心肌再灌注后,与对照心脏相比,两种CA抑制剂均导致pH的初始变化率(以及收缩功能的初始恢复率)显著减慢。这些结果表明,CA通过促进CO2 - H2CO3的水合 - 脱水作用,改变细胞内外CO2的相对浓度,从而提高CO2从细胞内到细胞外区室的转移速率,这对缺血心肌再灌注后的pHi恢复有显著贡献。