Olgaard K, Madsen S
Acta Med Scand. 1977;201(5):457-62. doi: 10.1111/j.0954-6820.1977.tb15730.x.
The relationships between plasma aldosterone and changes in plasma potassium, plasma cortisol, plasma sodium, blood volume and body weight have been studied in 6 anephric and 11 non-nephrectomized patients on regular hemodialysis. In all patients, the plasma aldosterone concentration decreased during dialysis. In the anephric patients, a significant correlation (p less than 0.001) was demonstrated between the fall in plasma aldosterone and the fall in plasma potassium (total body potassium depletion). Measurements between consecutive hemodialyses, furthermore, showed a significant correlation (p less than 0.001) in anephric patients between total body potassium repletion (increasing plasma potassium) and the rise in plasma aldosterone. In contrast, the potassium and aldosterone changes did not correlate in the non-nephrectomized group. During dialysis, a decrease was found in all parameters, but no correlation was demonstrable in either group between the changes in plasma aldosterone and the fall in plasma cortisol, sodium, blood volume and body weight. The data in the anephric patients emphasize the important role of potassium in the regulation of aldosterone secretion.
对6例无肾和11例未行肾切除且定期进行血液透析的患者,研究了血浆醛固酮与血浆钾、血浆皮质醇、血浆钠、血容量及体重变化之间的关系。在所有患者中,透析期间血浆醛固酮浓度均降低。在无肾患者中,血浆醛固酮的下降与血浆钾的下降(总体钾耗竭)之间显示出显著相关性(p<0.001)。此外,连续血液透析之间的测量显示,无肾患者总体钾补充(血浆钾升高)与血浆醛固酮升高之间存在显著相关性(p<0.001)。相比之下,未行肾切除组的钾和醛固酮变化不相关。透析期间,所有参数均下降,但两组中血浆醛固酮变化与血浆皮质醇、钠、血容量及体重下降之间均未显示出相关性。无肾患者的数据强调了钾在醛固酮分泌调节中的重要作用。