Halbhuber K J, Feuerstein H, Fröber R, Stibenz D, Linss W, Geyer G
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1979;106(3):382-8.
Fractions of light and heavy erythrocytes were separated by centrifugation from blood samples banked in ACD-AG medium at 4 degrees C for periods up to 6 weeks. Both light and heavy erythrocytes have lost about 4,9% of their content of sialic acids during banking for 6 weeks. This reduction is in accord with a 6%-decrease of their agglutination by means of alcian blue. It is, however, a variance with the inhibition of agglutination by anti-IgG sera. The present findings provide evidence for the role alterations of the red cell membrane may play in the process of recognition and phagocytosis of banked erythrocytes. With regard to these alterations we suggest two types of rapid elimination of transfused banked erythrocytes: a) Primary elimination refers to cells primarily loaded with immunoglobulins such as to get recognized and phagocytized by macrophages. b) Secondary elimination accounts for rigid erythrocytes suffering from additional degradation while retained in the spleen prior to their loading with immunoglobulins and ensuing phagocytosis. Secondary elimination is considered a process more relevant to reutilisation of banked blood.
将储存在ACD-AG培养基中于4℃保存长达6周的血样通过离心分离出轻、重红细胞。轻、重红细胞在保存6周期间其唾液酸含量均损失了约4.9%。这种减少与它们通过阿尔新蓝凝集减少6%相符。然而,这与抗IgG血清对凝集的抑制存在差异。目前的研究结果为红细胞膜的变化在库存红细胞的识别和吞噬过程中可能发挥的作用提供了证据。关于这些变化,我们提出了两种快速清除输注的库存红细胞的类型:a)初级清除是指主要装载有免疫球蛋白的细胞,从而被巨噬细胞识别和吞噬。b)次级清除是指僵硬的红细胞在装载免疫球蛋白并随后被吞噬之前,在脾脏中滞留时遭受额外降解。次级清除被认为是一个与库存血液再利用更相关的过程。