Chern C H, Hu S C, Kao W F, Tsai J, Yen D, Lee C H
Emergency Department, National Yang-Ming University, Taiwan, Republic of China.
Am J Emerg Med. 1997 Jan;15(1):83-8. doi: 10.1016/s0735-6757(97)90057-7.
The variable and nonspecific presentations of psoas abscess, as well as its infrequent incidence in the emergency department (ED), can result in delayed diagnosis or misdiagnosis. Previous reports have not discussed the diagnostic difficulties of psoas abscess from the viewpoint of emergency physicians (EPs), especially in light of the widespread use of ED ultrasonography. This report describes a 1-year experience between November 1993 and October 1994, during which 10 ED patients were diagnosed to have psoas abscess; in 7 cases, diagnoses were established in the ED. Patients' mean age was 64.6 years (range, 46 to 76). Pain was the most frequently encountered symptom (80%), with 5 patients (50%) complaining of flank pain. The triad of fever, flank pain, and limitation of hip movement, which is specific for psoas abscess, was present only in 3 patients (30%). The mean duration of symptoms was 10.6 days (range, 1 to 30 days). The mean time spent to establish the diagnosis was 1.7 days (range, 0 to 7 days). The diagnosis of psoas abscess was established by ultrasound in 6 patients, by computed tomography (CT) in 3 patients, and by surgery in 1 patient. Four patients who presented with either sepsis and nonspecific abdominal/flank pain or sepsis and thigh swelling were diagnosed to have psoas abscess by ultrasound performed by EPs. Only 3 patients were admitted to the ED with an initial diagnosis of psoas abscess. The remaining 7 had the following initial ED diagnoses: 2, fever of unknown origin; 2, septic shock; 1, shock; 1, sepsis; and 1, peritonitis. All but one had manifestations of sepsis. Two patients died of septic shock; these two patients had failed to be drained well. This report also includes a discussion of the role of EPs and ultrasonography in the diagnosis of psoas abscess. With their alertness and their expertise in ultrasonographic techniques, EPs can make an immediate diagnosis and arrange an early drainage procedure. For patients with sepsis of unknown origin, prolonged fever of unknown origin, and some specific manifestations suggestive of psoas abscess, the screening ultrasound should scan not only abdominal solid organs but also peritoneal cavity and retroperitoneal space. In addition, a flow chart is presented for facilitating the diagnosis of psoas abscess in the ED.
腰大肌脓肿的临床表现多样且不具特异性,加之其在急诊科(ED)的发病率较低,可能导致诊断延迟或误诊。既往报道尚未从急诊医师(EP)的角度探讨腰大肌脓肿的诊断难点,尤其是考虑到ED超声的广泛应用。本报告描述了1993年11月至1994年10月期间的1年经验,在此期间有10例ED患者被诊断为腰大肌脓肿;其中7例在ED确诊。患者的平均年龄为64.6岁(范围46至76岁)。疼痛是最常见的症状(80%),5例患者(50%)主诉胁腹疼痛。腰大肌脓肿特有的发热、胁腹疼痛和髋关节活动受限三联征仅见于3例患者(30%)。症状的平均持续时间为10.6天(范围1至30天)。确诊的平均时间为1.7天(范围0至7天)。6例患者通过超声确诊腰大肌脓肿,3例通过计算机断层扫描(CT)确诊,1例通过手术确诊。4例表现为脓毒症伴非特异性腹部/胁腹疼痛或脓毒症伴大腿肿胀的患者通过EP进行的超声检查诊断为腰大肌脓肿。只有3例患者最初以腰大肌脓肿的诊断收入ED。其余7例患者最初在ED的诊断如下:2例不明原因发热;2例感染性休克;1例休克;1例脓毒症;1例腹膜炎。除1例患者外,所有患者均有脓毒症表现。2例患者死于感染性休克;这2例患者引流不畅。本报告还讨论了EP和超声检查在腰大肌脓肿诊断中的作用。凭借其敏锐的观察力和超声技术方面的专业知识,EP可以立即做出诊断并安排早期引流程序。对于不明原因脓毒症、不明原因长期发热以及一些提示腰大肌脓肿的特定表现的患者,筛查超声不仅应扫描腹部实性器官,还应扫描腹腔和腹膜后间隙。此外,还给出了一个流程图,以方便在ED诊断腰大肌脓肿。