Nafstad P, Kongerud J, Botten G, Urdal P, Silsand T, Pedersen B S, Jaakkola J J
Department of Population Health Sciences, National Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1996 Nov;75(10):902-7. doi: 10.3109/00016349609055025.
The objective of the study was to assess the relationship between maternal smoking habits and biomarkers of tobacco smoke measured in cord serum.
The study population comprised 202 mothers, 42 daily smokers, 24 occasional smokers and 136 nonsmokers. Information on maternal smoking habits was collected in a self-administered questionnaire at birth and compared with cotinine and thiocyanate concentrations in cord serum.
In linear regression analysis, a unit increase in daily cigarette smoking corresponded to a 4.4 ng/ml (95% CI: 1.1-7.6) increase in cotinine concentration and 2.3 mumol/l(0.8-3.8) in thiocyanate. A cut-off point of 14 ng/ml cotinine separated well between daily smokers (88% above) and nonsmokers (96% below), but revealed a classification problem in occasional smokers (46% above).
Cord serum cotinine and thiocyanate concentrations are related to daily smoking rate during pregnancy, but these concentrations vary considerably among occasional smokers. Detailed information on smoking habits is the key issue in understanding the adverse fetal effects of occasional smoking during pregnancy.
本研究的目的是评估母亲吸烟习惯与脐带血血清中烟草烟雾生物标志物之间的关系。
研究人群包括202名母亲,其中42名每日吸烟者,24名偶尔吸烟者和136名不吸烟者。在出生时通过自填问卷收集母亲吸烟习惯的信息,并与脐带血血清中的可替宁和硫氰酸盐浓度进行比较。
在线性回归分析中,每日吸烟量每增加一个单位,可替宁浓度增加4.4 ng/ml(95%置信区间:1.1 - 7.6),硫氰酸盐浓度增加2.3 μmol/l(0.8 - 3.8)。可替宁浓度为14 ng/ml的临界值能很好地区分每日吸烟者(88%高于此值)和不吸烟者(96%低于此值),但在偶尔吸烟者中存在分类问题(46%高于此值)。
脐带血血清中可替宁和硫氰酸盐浓度与孕期每日吸烟率有关,但在偶尔吸烟者中这些浓度差异很大。关于吸烟习惯的详细信息是理解孕期偶尔吸烟对胎儿不良影响的关键问题。