Department of Reproductive Health, Tehran University of Medical Sciences, Iran.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2012 Jan;26(1):70-6. doi: 10.1111/j.1365-3016.2011.01242.x. Epub 2011 Nov 3.
Passive smoking during pregnancy leads to adverse effects on mother and infant. The present investigation was designed to evaluate the association between maternal reported passive smoking with the cotinine concentration of maternal urine and umbilical cord blood at delivery and to determine the accuracy of maternal reporting of exposure to cigarette smoke during pregnancy. This was a cross-sectional study. From the 108 non-smoker pregnant women who were referred for delivery, 54 were passive smokers. Urine samples were collected from the mothers in the delivery room and blood samples after birth were taken from the umbilical cord. Passive smoking was evaluated through questionnaire and cotinine level of urine and umbilical cord blood. The geometric mean cotinine concentration of the maternal urine and the umbilical cord serum were, respectively, 27.4 ± 29.96 ng/mL and 3.71 ± 1.22 ng/mL in the exposed group (P < 0.001) and 0.75 ± 2.29 and 0.40 ± 0.63 in the non-exposed group (P < 0.001). There was a statistically significant correlation between maternal urinary and umbilical cord serum level of cotinine (P < 0.001, r = 0.58). Significant associations were shown between maternal reports of exposure to cigarette smoking with cotinine level of urine (kappa = 96%) and umbilical cord (kappa = 98%) (P < 0.001). This study shows that the pregnant woman's report of passive smoking during pregnancy in Iran is accurate. The questionnaire is an appropriate method to evaluate smoke exposure and could replace cotinine measurement.
孕期被动吸烟会对母婴产生不良影响。本研究旨在评估母亲报告的被动吸烟与分娩时母亲尿液和脐带血中可替宁浓度之间的关系,并确定母亲在怀孕期间报告接触香烟烟雾的准确性。这是一项横断面研究。从 108 名被转诊分娩的非吸烟者孕妇中,有 54 名是被动吸烟者。母亲在分娩室采集尿液样本,出生后从脐带采集血液样本。通过问卷调查和尿液及脐带血中的可替宁水平来评估被动吸烟情况。在暴露组中,母亲尿液和脐带血清中的可替宁几何平均浓度分别为 27.4 ± 29.96ng/ml 和 3.71 ± 1.22ng/ml(P<0.001),而在非暴露组中,其浓度分别为 0.75 ± 2.29ng/ml 和 0.40 ± 0.63ng/ml(P<0.001)。母亲尿液和脐带血清中的可替宁浓度之间存在统计学显著相关性(P<0.001,r=0.58)。母亲报告接触香烟烟雾与尿液(kappa=96%)和脐带(kappa=98%)中的可替宁水平显著相关(P<0.001)。本研究表明,伊朗孕妇在怀孕期间报告的被动吸烟是准确的。问卷调查是评估吸烟暴露的一种合适方法,可以替代可替宁测量。