Santomauro M, Damiano M, Senatore G, Solimene F, Marrazzo N, Betocchi S, Chiariello M
Dipartimento di Cardiologia e Cardiochirurgia, Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università Federico II, Napoli.
G Ital Cardiol. 1996 Oct;26(10):1175-86.
The follow up of pacemaker and defibrillator dependent patients has a significant role for both the evaluation of pacing effectiveness and check of hemodynamic advantages about patient's quality of life. The bulky paper archives are often inaccurate, hampering the consultation. At present the paper card is the only document which can be utilized to record some data concerning the implant and patient clinical story. Therefore, there is the necessity for a card that can include all patient's data, and the implant and programming pacemaker/defibrillator data during follow up. This new pacemaker card has portable file or data-base including shared data with safety mechanism, which can be utilized in several controls by different users (physicians, hospital ward, primary care units, insurance companies). The pacemaker card includes a chip that permits to store a considerable amount of data; it can be update in every further medical control, in observance of laws. The card Chip Operating System (C.O.S.) consists of a microchip with a memory completely managed by the operating system inside the chip itself. The card can be read by means of a GCR-200 modem linked with a PC IBM-compatible computer and the data can be updated during the follow up. The pacemaker-defibrillator card will appear immediately on screen, and it can be printed, updated and/or modified by a Microsoft Windows operating programme. With this pacemaker card we are able to ensure serviceable medical work, particularly in terms of cost/benefit ratio giving to patient more and more reasoning and safe service.
对起搏器和除颤器依赖患者的随访对于评估起搏效果以及检查对患者生活质量的血流动力学益处都具有重要作用。庞大的纸质档案往往不准确,妨碍了查阅。目前,纸质卡片是唯一可用于记录一些与植入物及患者临床情况相关数据的文件。因此,需要一张能够包含患者所有数据以及随访期间植入和程控起搏器/除颤器数据的卡片。这种新型起搏器卡片具有便携式文件或数据库,包含带有安全机制的共享数据,可供不同用户(医生、医院病房、基层医疗单位、保险公司)在多次检查中使用。起搏器卡片包含一个芯片,可存储大量数据;根据法律规定,在每次进一步的医疗检查中都可更新数据。卡片芯片操作系统(C.O.S.)由一个微芯片组成,其内存完全由芯片内部的操作系统管理。该卡片可通过与IBM兼容个人计算机相连的GCR - 200调制解调器读取,并且在随访期间可更新数据。起搏器 - 除颤器卡片会立即出现在屏幕上,并且可通过Microsoft Windows操作程序进行打印、更新和/或修改。有了这种起搏器卡片,我们能够确保医疗工作的正常开展,特别是在成本效益比方面,为患者提供越来越合理且安全的服务。