Tavares R, Borba H, Monteiro M, Proença M J, Lynce N, Rueff J, Bailey E, Sweetman G M, Lawrence R M, Farmer P B
MRC Toxicology Unit, University of Leicester, UK.
Carcinogenesis. 1996 Dec;17(12):2655-60. doi: 10.1093/carcin/17.12.2655.
A selected ion monitoring gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) procedure was developed to determine the interaction product formed by acrylonitrile (ACN) with the N-terminal amino group in haemoglobin. The product, N-(2-cyanoethyl)valine (CEV), was analysed following its release from the protein by a modified Edman degradation procedure. Quantitation was achieved using N-(2-cyanoethyl)-[2H8]Val-Leu-Ser as internal standard. The limit of detection of the assay was 1 pmol CEV/g globin. A close to linear dose-response relationship was found for adduct formation in rats treated with ACN by gavage. On the basis of a linear extrapolation, a dose of 1 mg/kg body wt yielded 248 pmol CEV/g globin. Two groups of workers who were exposed to ACN contained 1984 +/- SD 2066 (n = 9) and 2276 +/- SD 1338 (n = 7) pmol CEV/g globin respectively. These values were highly significantly greater (P < 0.01 following a one-way analysis of variance with a logarithmic transformation of the data) than those in a group of control workers in the same factory (31.1 +/- SD 18.5 pmol CEV/g globin, n = 11). The concentrations of N-terminal CEV in globin samples from 13 smoking and 10 non-smoking mothers and from their newborns were determined. Adduct levels in the smokers averaged 217 +/- 85.1 pmol CEV/g globin, significantly higher than the levels in non-smokers, which were undetectable. Individual values in the mothers were very highly correlated with the levels in their babies (which averaged 99.5 +/- 53.8 pmol CEV/g globin), which demonstrates that transplacental transfer of ACN occurs. Significant correlations were also found between the number of cigarettes smoked per day by the mother and the CEV levels in both the mothers' and newborns' globin. There was, however, no correlation between the CEV levels and those of the ethylene oxide adduct N-(2-hydroxyethyl)valine in samples from either the mothers or babies.
开发了一种选择离子监测气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)方法,以测定丙烯腈(ACN)与血红蛋白N端氨基形成的相互作用产物。通过改良的埃德曼降解程序从蛋白质中释放出该产物N -(2 - 氰基乙基)缬氨酸(CEV)后进行分析。使用N -(2 - 氰基乙基)-[2H8]缬氨酸 - 亮氨酸 - 丝氨酸作为内标进行定量。该测定方法的检测限为1 pmol CEV/g珠蛋白。在用ACN灌胃处理的大鼠中,发现加合物形成存在接近线性的剂量 - 反应关系。基于线性外推,1 mg/kg体重的剂量产生248 pmol CEV/g珠蛋白。两组接触ACN的工人的珠蛋白中分别含有1984±标准差2066(n = 9)和2276±标准差1338(n = 7)pmol CEV/g珠蛋白。在对数据进行对数转换后进行单因素方差分析,这些值比同一工厂一组对照工人的珠蛋白中(31.1±标准差18.5 pmol CEV/g珠蛋白,n = 11)的值显著更高(P < 0.01)。测定了13名吸烟母亲和10名不吸烟母亲及其新生儿的珠蛋白样品中N端CEV的浓度。吸烟者的加合物水平平均为217±85.1 pmol CEV/g珠蛋白,显著高于不吸烟者中未检测到的水平。母亲个体的值与其婴儿中的水平(平均为99.5±53.8 pmol CEV/g珠蛋白)高度相关,这表明发生了ACN的胎盘转运。还发现母亲每天吸烟的数量与母亲和新生儿珠蛋白中的CEV水平之间存在显著相关性。然而,在母亲或婴儿的样品中,CEV水平与环氧乙烷加合物N -(2 - 羟乙基)缬氨酸的水平之间没有相关性。