Wang L, Kondo M, Bill A
Department of Physiology and Medical Biophysics, University of Uppsala, Sweden.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1997 Jan;38(1):48-55.
To determine the roles of oxidation and glycolysis with aerobic and anaerobic lactate formation in the glucose metabolism of the cat outer retina in light and darkness.
Blood was collected from a choroidal vein and from an artery, and veno-arterial differences in lactate concentration (Lac(v-a) were determined at increasing light intensities. Blood also was sampled under conditions of darkness, light, and hyperoxia and were analyzed for oxygen, glucose, and lactate concentrations with or without blood flow determinations.
When the dark-adapted eye was subjected to increasing light intensities, there was a reduction in the Lac(v-a), indicating reduced glycolysis in the outer part of the retina as the rods saturated. In darkness, the mean lactate formation per retina was 0.409 mumol/minute, oxygen consumption was 0.198 mumol/minute, and glucose consumption 0.236 mumol/minute. In light, the corresponding figures were 0.253, 0.166, and 0.123 mumol/minute. Hyperoxia reduced lactate formation and increased oxygen consumption in light and in darkness.
Approximately 80% of the glucose consumed by the outer retina is used primarily in aerobic lactate formation. Because it is more efficient, oxidation of glucose still accounts for most of the energy production in light and in darkness. Light reduces oxidation as well as aerobic and anaerobic lactate formation.
确定氧化和糖酵解以及有氧和无氧乳酸生成在明暗条件下猫视网膜外层葡萄糖代谢中的作用。
从脉络膜静脉和动脉采集血液,在光照强度增加时测定乳酸浓度的静脉 - 动脉差值(Lac(v - a))。还在黑暗、光照和高氧条件下采集血液样本,并在有或无血流测定的情况下分析氧气、葡萄糖和乳酸浓度。
当暗适应眼受到逐渐增加的光照强度时,Lac(v - a)降低,表明随着视杆细胞饱和,视网膜外层的糖酵解减少。在黑暗中,每个视网膜的平均乳酸生成量为0.409微摩尔/分钟,耗氧量为0.198微摩尔/分钟,葡萄糖消耗量为0.236微摩尔/分钟。在光照下,相应的数字分别为0.253、0.166和0.123微摩尔/分钟。高氧在光照和黑暗条件下均减少乳酸生成并增加耗氧量。
视网膜外层消耗的葡萄糖约80%主要用于有氧乳酸生成。由于其效率更高,葡萄糖氧化在光照和黑暗条件下仍占大部分能量产生。光照会减少氧化以及有氧和无氧乳酸生成。