Merrill S S, Seeman T E, Kasl S V, Berkman L F
Institute of Gerontology, University of Michigan, USA.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 1997 Jan;52(1):M19-26. doi: 10.1093/gerona/52a.1.m19.
Gender differences in functioning among older adults have been well documented. Differential reporting of functional problems by men and women may contribute to this observed difference. The purpose of this study was to examine the gender differences in functional ability by comparing self-reported function to observed performance of physical tasks.
In 1988, 1,458 men and women ages 71 and older from the New Haven site of the Established Populations for the Epidemiologic Study of the Elderly (EPESE) self-reported activities of daily living (ADL) disability and functional limitations. Subjects' ability to perform 7 tasks was observed. Gender differentials in "accurate" and "inaccurate" reporting were determined by examining comparable self-reports and performance measures. Logistic regression determined how much of the gender differential in self-reported function was explained by performance ability.
More women than men reported disability and functional limitation, and women had poorer performance scores for every task. Compared to similar performance items, self-reports of function were accurate for the majority of men and women. However, among those who inaccurately reported function, more men than women underreported disability and more women than men overreported disability. Overall performance explains all of the gender difference in ADL disability and most of the difference in functional limitation.
These results suggest that both men and women generally report their disability accurately, and women's higher prevalence of reported functional problems is probably a reflection of true disability for most disability measures.
老年人功能方面的性别差异已有充分记录。男性和女性对功能问题的不同报告可能导致了这种观察到的差异。本研究的目的是通过比较自我报告的功能与实际身体任务表现来检验功能能力方面的性别差异。
1988年,来自老年人流行病学研究既定人群(EPESE)纽黑文站点的1458名71岁及以上的男性和女性自我报告了日常生活活动(ADL)残疾和功能受限情况。观察了受试者执行7项任务的能力。通过检查可比的自我报告和表现测量来确定“准确”和“不准确”报告中的性别差异。逻辑回归确定了表现能力能解释自我报告功能中性别差异的多少。
报告残疾和功能受限的女性比男性多,并且女性在每项任务上的表现得分都更低。与类似的表现项目相比,大多数男性和女性的功能自我报告是准确的。然而,在那些功能报告不准确的人中,少报残疾的男性比女性多,多报残疾的女性比男性多。总体表现解释了ADL残疾中所有的性别差异以及功能受限中大部分的差异。
这些结果表明,男性和女性通常都能准确报告自己的残疾情况,并且女性报告的功能问题患病率较高可能反映了大多数残疾测量中的真实残疾情况。