Tafazoli M, Kirsch-Volders M
Laboratory for Anthropogenetics, Faculty of Sciences, Free University of Brussels, Belgium.
Mutat Res. 1996 Dec 20;371(3-4):185-202. doi: 10.1016/s0165-1218(96)90107-x.
The main objective of this study was to compare the cytotoxic genotoxic and mutagenic activity of a number of chlorinated aliphatic hydrocarbons, which are widely used as chemical intermediates, solvents, degreasing agents etc. in industry, and to establish the structure-toxicity relationship of the chemicals by using the most adequate determinants in estimating their toxicity. The mutagenicity and cytotoxicity of some of the candidate chemicals, namely 1,2-dichloroethylene, 1,1,2-trichloroethane, 1,3-dichloropropane, 1,2,3-trichloropropane and 1,1,3-trichloropropene were evaluated in an in vitro micronucleus assay. The cytokinesis-block methodology was applied on human lymphocytes in the presence or absence of an external metabolic activation system (S9-mix). In the micronucleus assay, all test substances, except 1,2,3-trichloropropane with and without S9-mix and 1,1,2-trichloroethane without S9-mix in the repeated experiment, exhibited a low but statistically significant mutagenic activity, compared to the concurrent control. However, none of the five chemicals was able to induce a clear and reproducible linear dose-dependent increase in micronucleus frequencies in this assay. Generally, mutagenic activity of the chemicals was found in the absence of severe cytotoxicity and/or cell cycle delay. The DNA breakage capacity and the cytotoxicity of these chemicals were also assessed in the alkaline single cell gel (SCG) electrophoresis test (comet assay) with and without S9-mix in isolated human lymphocytes. All chemical compounds induced DNA breakage, in the presence or absence of the metabolic activation system, at the doses tested. The data showed that the DNA reactivity of the chemicals increased with increasing degree of halogenation. The results of the present work suggested that the comet assay might be a more suitable and sensitive screening method than the micronucleus test for this particular class of compound. However, both assays do detect different endpoints.
本研究的主要目的是比较多种氯代脂肪烃的细胞毒性、遗传毒性和诱变活性,这些氯代脂肪烃在工业中广泛用作化学中间体、溶剂、脱脂剂等,并通过使用最适当的指标来评估其毒性,从而建立这些化学品的结构-毒性关系。在体外微核试验中评估了一些候选化学品的诱变性和细胞毒性,这些化学品为1,2-二氯乙烯、1,1,2-三氯乙烷、1,3-二氯丙烷、1,2,3-三氯丙烷和1,1,3-三氯丙烯。在有或无外部代谢激活系统(S9混合物)的情况下,采用胞质分裂阻滞法对人淋巴细胞进行检测。在微核试验中,与同期对照相比,除重复试验中加和不加S9混合物的1,2,3-三氯丙烷以及不加S9混合物的1,1,2-三氯乙烷外,所有受试物质均表现出较低但具有统计学意义的诱变活性。然而,在该试验中,这五种化学品均未能诱导微核频率出现明显且可重复的线性剂量依赖性增加。一般来说,在没有严重细胞毒性和/或细胞周期延迟的情况下发现了这些化学品的诱变活性。还在分离的人淋巴细胞中,在有和无S9混合物的情况下,通过碱性单细胞凝胶(SCG)电泳试验(彗星试验)评估了这些化学品的DNA断裂能力和细胞毒性。在受试剂量下,无论有无代谢激活系统,所有化合物均诱导了DNA断裂。数据表明,化学品的DNA反应性随卤化程度的增加而增加。本研究结果表明,对于这类特定化合物,彗星试验可能是比微核试验更合适、更灵敏的筛选方法。然而,两种试验检测的终点不同。