Van Goethem F, Lison D, Kirsch-Volders M
Laboratory of Antropogenetics, Faculty of Science, Free University Brussels (VUB), Belgium.
Mutat Res. 1997 Aug 1;392(1-2):31-43. doi: 10.1016/s0165-1218(97)00043-8.
Although it is well known that micronuclei may arise from either DNA breakage leading to acentric chromosome fragments or from chromosome/chromatid lagging in anaphase, the ratio between the amount of DNA breakage induced and the frequency of micronuclei expressed in the following interphase is unclear. With the development of the alkaline single cell gel electrophoresis assay, which measures single strand and/or double strand breaks in a cell by cell approach, it is new possible to address this question at the cellular level. We therefore compared the genotoxic potential of pure cobalt powder (Co) and a cobalt-containing alloy, cobalt-tungsten carbide (WC-Co), involved in specific lung disorders, in parallel with the alkaline single cell gel electrophoresis (SCGE) assay (comet assay) and the cytokinesis-blocked micronucleus (MN) test, both carried out in vitro on isolated human leukocytes. The comet assay indicated that the WC-Co mixture produced a higher level of DNA damage than Co alone; WC alone was not able to induce a dose-dependent DNA breakage effect as was seen for Co and WC-Co. Results from the MN test confirmed these observations. It was clear that the clastogenic property of Co-containing dust is significantly enhanced when the Co metal is mixed with WC and suggested that their physicochemical characteristics may act as one of the important parameters responsible for the increased incidence of lung cancers observed in the population of hard metal workers. In agreement with data obtained in the same laboratory on liposoluble chemicals (PCBs and chlorinated aliphatic hydrocarbons) and from the literature, the results indicate that both the comet assay and the micronucleus test were able to detect differences in the genotoxic potential of the compounds studied. Although the micronucleus test seemed to be less sensitive to assess a synergistic DNA damaging potential of the mixture involved, it detects chromosomal aberrations (chromosome/genome mutations) and not just repairable DNA breakage or alkali-labile sites. Combination of the comet assay and the in vitro MN test might therefore be recommended for genotoxins to understand the mechanisms underlying mutagenicity and to assess the lowest efficient dose.
虽然众所周知,微核可能源于导致无着丝粒染色体片段的DNA断裂,或者源于后期的染色体/染色单体滞后,但诱导的DNA断裂量与随后间期表达的微核频率之间的比例尚不清楚。随着碱性单细胞凝胶电泳检测方法的发展,该方法可逐个细胞测量单链和/或双链断裂,现在有可能在细胞水平上解决这个问题。因此,我们将纯钴粉(Co)和一种与特定肺部疾病有关的含钴合金碳化钨钴(WC-Co)的遗传毒性潜力,与碱性单细胞凝胶电泳(SCGE)检测(彗星试验)和胞质分裂阻滞微核(MN)试验进行了比较,这两种试验均在体外对分离的人白细胞进行。彗星试验表明,WC-Co混合物比单独的Co产生更高水平的DNA损伤;单独的WC不能像Co和WC-Co那样诱导剂量依赖性的DNA断裂效应。MN试验的结果证实了这些观察结果。很明显,当Co金属与WC混合时,含钴粉尘的断裂形成特性会显著增强,这表明它们的物理化学特性可能是导致硬金属工人人群中肺癌发病率增加的重要参数之一。与在同一实验室获得的关于脂溶性化学物质(多氯联苯和氯代脂肪烃)的数据以及文献数据一致,结果表明彗星试验和微核试验都能够检测所研究化合物遗传毒性潜力的差异。虽然微核试验似乎对评估所涉及混合物的协同DNA损伤潜力不太敏感,但它检测的是染色体畸变(染色体/基因组突变),而不仅仅是可修复的DNA断裂或碱不稳定位点。因此,对于遗传毒素,可能建议将彗星试验和体外MN试验结合起来,以了解致突变性的潜在机制并评估最低有效剂量。