Mangalo R, Fouque F, Boquet P
Ann Immunol (Paris). 1977 Jul-Oct;128C(4-5):841-50.
In order to establish a simple method to titrate antitoxin antibodies in the antivenom sera, we suggest a new immunochemical technic. To a constant dose of a pure toxin extracted from a snake venom, increasing volumes of specific immune serum are added so as an excess of toxin remains free. This residual toxin is titrated by electroimmunodiffusion technic according to Laurell or by radial immunodiffusion method of Mancini. The experimental results in vitro are compared to those obtained in vivo. If a given volume of immune serum neutralize X microgram of toxin by the in vivo technic it will combine in vitro to 2 X or 1.2 X of the same toxin, respectively if we refer to electroimmunodiffusion or to radial immunodiffusion technic results.
为建立一种简单的方法来滴定抗蛇毒血清中的抗毒素抗体,我们提出了一种新的免疫化学技术。向恒定剂量的从蛇毒中提取的纯毒素中,加入逐渐增加体积的特异性免疫血清,以使过量的毒素保持游离状态。这种残余毒素通过根据劳雷尔法的电免疫扩散技术或曼奇尼的放射免疫扩散法进行滴定。将体外实验结果与体内实验结果进行比较。如果给定体积的免疫血清通过体内技术中和X微克毒素,那么根据电免疫扩散或放射免疫扩散技术结果,它在体外将分别结合2X或1.2X的相同毒素。