Lee D H, Jamal H, Regenstein F G, Perrillo R P
Department of Internal Medicine, Alton Ochsner Medical Institutions, New Orleans, Louisiana, USA.
Dig Dis Sci. 1997 Jan;42(1):186-91. doi: 10.1023/a:1018818012378.
We studied the morbidity of chronic hepatitis C in patients referred to a tertiary care medical facility. The medical records of 500 consecutive cases of chronic hepatitis C were examined for the following: (1) source and time of exposure, (2) signs and symptoms of liver disease, (3) degree of alcohol intake, (4) liver biopsy findings, (5) extrahepatic disease manifestations, and (6) coexisting illnesses that could have an impact on morbidity. Morbidity and histologic findings were evaluated in relation to the duration of hepatitis C. The onset of infection could be determined in 376 patients (75%). A close relationship between the length of infection and disease features was not observed. Fatigue was common at all stages of infection. Whereas cirrhosis occurred more frequently in patients with disease of long duration, 15-24% of patients had signs of advanced liver disease (ascites, encephalopathy, thrombocytopenia) within six years of exposure. Overt extrahepatic manifestations of chronic hepatitis C occurred infrequently, and depression was reported in 24% of untreated patients. In conclusion, in patients referred to a tertiary care setting, chronic hepatitis C is often associated with significant morbidity.
我们研究了在一家三级医疗设施就诊的慢性丙型肝炎患者的发病率。对连续500例慢性丙型肝炎病例的病历进行了如下检查:(1)接触源和时间,(2)肝脏疾病的体征和症状,(3)酒精摄入量,(4)肝活检结果,(5)肝外疾病表现,以及(6)可能影响发病率的并存疾病。根据丙型肝炎的病程评估发病率和组织学结果。在376例患者(75%)中可以确定感染的起始时间。未观察到感染时长与疾病特征之间存在密切关系。疲劳在感染的各个阶段都很常见。虽然肝硬化在病程较长的患者中更频繁出现,但15%至24%的患者在接触病毒后的六年内出现了晚期肝病的体征(腹水、肝性脑病、血小板减少)。慢性丙型肝炎明显的肝外表现并不常见,24%的未治疗患者报告有抑郁症状。总之,在转诊至三级医疗机构的患者中,慢性丙型肝炎常伴有明显的发病率。