Aponte H J
Bull Menninger Clin. 1996 Fall;60(4):488-502.
Today psychotherapists face a challenge quite different from Karl Menninger's early efforts to foster an understanding between the new science of psychiatry and traditional religion. Today the mental health sciences are struggling with the contradictions and conflicts about society's values and spirituality that are currently vexing us all. The challenge today for psychotherapists is how to address values and spirituality professionally, ethically, and usefully in our work. This article looks at the scope of the task of training psychotherapists to work with values and spirituality in today's climate of amorphous values and culture wars.
如今,心理治疗师面临着一项与卡尔·门宁格早期努力截然不同的挑战,他早期致力于促进精神病学这一新兴科学与传统宗教之间的相互理解。如今,心理健康科学正与当下困扰我们所有人的关于社会价值观和精神性的矛盾与冲突作斗争。当今心理治疗师面临的挑战是如何在工作中以专业、道德且有益的方式处理价值观和精神性问题。本文探讨了在当今价值观模糊和文化冲突的环境下,培训心理治疗师处理价值观和精神性问题的任务范围。