Nosova T, Jokelainen K, Kaihovaara P, Jousimies-Somer H, Siitonen A, Heine R, Salaspuro M
Research Unit of Alcohol Diseases, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Alcohol Alcohol. 1996 Nov;31(6):555-64. doi: 10.1093/oxfordjournals.alcalc.a008191.
We have recently proposed the existence of a bacteriological pathway for ethanol oxidation, i.e. ethanol is oxidized by alcohol dehydrogenase of intestinal bacteria resulting in high intracolonic levels of reactive and toxic acetaldehyde. This study was aimed to examine aldehyde dehydrogenase (ALDH) activity, acetaldehyde consumption and production of acetate by aerobic bacteria (n = 27), representing the normal human colonic flora. Most bacterial strains did not show any membrane-associated aldehyde dehydrogenase, but possessed marked cytosolic NADP(+) - and NAD(+) - dependent aldehyde dehydrogenase activity, ranging from 155 nmol of NAD(P)H produced/min/mg of protein to zero with acetaldehyde as substrate. NADP(+)-linked ALDH activity was significantly higher than NAD(+)-linked activity in most of the tested bacteria. In addition, aerobic bacteria metabolized acetaldehyde effectively in vitro and this could be inhibited by cyanamide in nearly half of the tested strains. Production of acetate from acetaldehyde ranged from 2420 nmol/10(9) colony-forming units to almost negligible. In conclusion, many human aerobic colonic bacteria possess significant aldehyde dehydrogenase activity and can, consequently, produce acetate from acetaldehyde in vitro at least under the partially aerobic conditions proposed to prevail on the colonic mucosal surface. Individual variation in the capability of colonic flora to remove toxic acetaldehyde may be one factor regulating intracolonic acetaldehyde levels, as well as the rate of bacteriocolonic pathway for ethanol oxidation.
我们最近提出存在一条乙醇氧化的细菌学途径,即乙醇被肠道细菌的乙醇脱氢酶氧化,导致结肠内活性和有毒乙醛水平升高。本研究旨在检测需氧菌(n = 27)的醛脱氢酶(ALDH)活性、乙醛消耗及乙酸生成情况,这些需氧菌代表正常人类结肠菌群。大多数细菌菌株未显示任何膜相关醛脱氢酶,但具有显著的胞质NADP(+) - 和NAD(+) - 依赖性醛脱氢酶活性,以乙醛为底物时,产生的NAD(P)H范围为155 nmol/分钟/毫克蛋白质至零。在大多数测试细菌中,NADP(+)连接的ALDH活性显著高于NAD(+)连接的活性。此外,需氧菌在体外能有效代谢乙醛,近一半测试菌株中的这种代谢可被氨甲酰抑制。由乙醛生成乙酸的量范围为2420 nmol/10(9)菌落形成单位至几乎可忽略不计。总之,许多人类需氧结肠细菌具有显著的醛脱氢酶活性,因此至少在拟在结肠黏膜表面占主导的部分需氧条件下,能在体外由乙醛生成乙酸。结肠菌群清除有毒乙醛能力的个体差异可能是调节结肠内乙醛水平以及乙醇氧化细菌结肠途径速率的一个因素。