Georges P, Liefooghe J, Ponchaux D, Forzy G, Di Nicola L, Chaussain J L
Laboratoire de Biochimie-Pharmacologie, Hôpital St. Vincent de Paul, Paris, France.
Horm Res. 1997;47(1):30-7. doi: 10.1159/000185365.
Urinary growth hormone excretion (uGH), expressed as the average of three consecutive nocturnal measurements, was studied in 324 prepubertal and pubertal children without (n = 188) or with (n = 136) growth disorders. In prepubertal control children (n = 127), the mean uGH was 11.9 +/- 4.9 ng/l without any correlation with sex or age. During puberty, a significant increase of uGH was observed in both sexes (boys: prepubertal 12.3 +/- 4.84 vs. pubertal 16.2 +/- 4.7 ng/l; girls: prepubertal 11.6 +/- 4.99 vs. pubertal 18.3 +/- 8.5 ng/l). In children with growth disorders, the results observed in various categories show a highly significant decrease in organic hypopituitary patients (p < 10(-6)) and obese subjects (p < 10(-6)) when compared to normal prepubertal children. In contrast, a significant increase was observed in 5 Laron-type dwarfisms (p < 10(-6)). However, in 24 children with partial growth hormone deficiency assessed by blood measurements (two pharmacological tests between 5 and 10 ng/ml), the results were not significantly different from the controls (13.6 +/- 6.4 ng/l). In a group of 66 children with short stature and normal blood response to pharmacological tests, uGH concentrations were significantly higher than those of the control group (17.3 +/- 8.71 ng/l, p < 10(-6)). The data suggest that uGH measurements lead to findings comparable to blood measurements, avoiding the disturbance of pharmacological tests, in well-delimited categories of patients. In contrast, uGH measurements are not the best way to detect partial GH-deficient children, but may be used to screen partial peripheral GH resistance in children with nonendocrine short stature.
对324名青春期前和青春期儿童进行了尿生长激素排泄量(uGH)的研究,该指标以连续三个夜间测量值的平均值表示,这些儿童中188名无生长障碍,136名有生长障碍。在青春期前的对照儿童(n = 127)中,平均uGH为11.9±4.9 ng/l,与性别或年龄均无相关性。青春期期间,两性的uGH均显著升高(男孩:青春期前12.3±4.84 vs. 青春期16.2±4.7 ng/l;女孩:青春期前11.6±4.99 vs. 青春期18.3±8.5 ng/l)。在有生长障碍的儿童中,与正常青春期前儿童相比,各种类型的结果显示,器质性垂体功能减退患者(p < 10⁻⁶)和肥胖受试者(p < 10⁻⁶)的uGH显著降低。相反,在5例拉伦型侏儒症患者中观察到显著升高(p < 10⁻⁶)。然而,在通过血液测量评估为部分生长激素缺乏的24名儿童(两次药物试验结果在5至10 ng/ml之间)中,结果与对照组无显著差异(13.6±6.4 ng/l)。在一组66名身材矮小且对药物试验血液反应正常的儿童中,uGH浓度显著高于对照组(17.3±8.71 ng/l,p < 10⁻⁶)。数据表明,在明确界定的患者类别中,uGH测量结果与血液测量结果相当,且避免了药物试验的干扰。相比之下,uGH测量不是检测部分生长激素缺乏儿童的最佳方法,但可用于筛查非内分泌性身材矮小儿童的部分外周生长激素抵抗。