Barnard N D, Nicholson A
Physicians Committee for Responsible Medicine, Washington, DC 20016, USA.
Prev Med. 1997 Jan-Feb;26(1):109-13. doi: 10.1006/pmed.1996.9987.
To estimate the percentage of American women in various demographic groups who believe or have heard that dietary factors have a role in breast cancer prevention and to assess changes between 1991 and 1995.
Telephone surveys were conducted of random samples of 509 women in 1991 and 510 women in 1995. Subjects were asked questions with increasing prompting to gauge their beliefs about the role of dietary factors in breast cancer prevention.
The percentages of women citing dietary factors (reducing intake of fat or meat or increasing intake of vegetables, fruit, fiber, or vegetarian meals) as reducing the risk of developing breast cancer were 20% in 1991 and 23% in 1995. These numbers were lower among young, poor, and less educated women. When specifically prompted to consider dietary steps, the number citing such factors increased to 37% in 1991 and to 52% in 1995.
The belief that there is a role for dietary factors in breast cancer is far from universal among American women, although some measures of the awareness of dietary factors increased significantly between 1991 and 1995. Women are more likely to cite mammography and breast self-examination as preventive steps, even though both are designed for detection rather than prevention. Additional efforts are needed to provide information on cancer prevention, particularly to young, poor, and less educated women, and to clarify the role of prevention as distinct from cancer detection.
评估不同人口统计学群体中认为或听说饮食因素在预防乳腺癌中起作用的美国女性比例,并评估1991年至1995年间的变化。
1991年对509名女性随机样本进行电话调查,1995年对510名女性进行电话调查。通过逐步提示向受试者提问,以衡量她们对饮食因素在预防乳腺癌中作用的看法。
认为饮食因素(减少脂肪或肉类摄入或增加蔬菜、水果、纤维或素食摄入)可降低患乳腺癌风险的女性比例,1991年为20%,1995年为23%。在年轻、贫困和受教育程度较低的女性中,这一比例较低。当特别提示她们考虑饮食措施时,提及此类因素的人数在1991年增至37%,在1995年增至52%。
尽管1991年至1995年间对饮食因素的某些认知指标显著提高,但认为饮食因素在乳腺癌预防中起作用的观念在美国女性中远未普及。女性更倾向于将乳房X光检查和乳房自我检查作为预防措施,尽管这两者都是用于检测而非预防。需要做出更多努力,提供有关癌症预防的信息,尤其是向年轻、贫困和受教育程度较低的女性,并明确预防与癌症检测的不同作用。