Engels M, Ackermann M
Institute of Virology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Zürich, Switzerland.
Vet Microbiol. 1996 Nov;53(1-2):3-15. doi: 10.1016/s0378-1135(96)01230-8.
Ruminants are hosts for members of both Alpha- and Gamma-herpesvirinae. A wide range of disease syndromes is associated with infections by these agents. The associated diseases reflect the biological nature of the causative viruses. Clinically, the symptoms may be mild and localized or include severe generalized disease, leading eventually to death. Much knowledge has been gained concerning the pathogenesis of some alpha-herpesviruses. Initially, these viruses replicate in epithelial cells at the portal of entry. The symptoms of the acute diseases are often associated with the destruction of those epithelial cells. However, as in the case of bovine herpesvirus 1 (BHV-1), the virus may spread in the infected host by viremia, gaining access to a broader range of tissues and organs, and causing a broader variety of diseases. Furthermore, many herpesviruses are capable of entering neuronal cells. There, they may replicate, which may lead to neuronal diseases, for example, encephalitis. In addition, the herpesviruses may establish latency in neuronal or lymphoid cells. During latency, apparently no viral antigens are synthesized but the genomes of the latent viruses are present in the nuclei of long living cells, such as, e.g., neurones of the ganglia corresponding to the sites of peripheral replication. Upon reactivation, the viruses re-establish the lytic cycle of replication. Shielded from the effectors of the immune system, they migrate back to the peripheral tissues where they are excreted and may be transmitted. Although a strong immune response is provoked during primary viral replication, these mechanisms help the herpesviruses to escape from immune surveillance during latency and to a lesser degree during reactivation. It has been observed that certain herpesviruses may behave differently upon infection of different hosts. Relatively little progress has been made concerning the understanding of the pathogenesis of ruminant herpesviruses but much has been learned about viral molecular biology. Many viral proteins have been identified and characterized and the technology to create recombinant viruses has been established. With these tools in our hands, it is now possible to address the really interesting questions concerning pathogenesis. We postulate that herpesviruses contain at least two sets of genes, a first set involved in gene expression and viral replication, and a second set responsible for functions, which may affect pathogenesis, latency, and virus/host interactions. Using recombinant virus technology, it will be possible in the future to design targeted deletions and gene transfers in ruminant herpesviruses in order to study the viral and host factors involved in pathogenesis on the molecular level.
反刍动物是甲型和丙型疱疹病毒亚科成员的宿主。这些病原体感染会引发多种疾病综合征。相关疾病反映了致病病毒的生物学特性。临床上,症状可能轻微且局限,也可能包括严重的全身性疾病,最终导致死亡。关于一些甲型疱疹病毒的发病机制,我们已经有了很多了解。最初,这些病毒在进入门户的上皮细胞中复制。急性疾病的症状通常与这些上皮细胞的破坏有关。然而,就牛疱疹病毒1型(BHV - 1)而言,病毒可能通过病毒血症在受感染宿主中传播,进入更广泛的组织和器官,引发更多种类的疾病。此外,许多疱疹病毒能够进入神经细胞。在那里,它们可能进行复制,这可能导致神经疾病,例如脑炎。此外,疱疹病毒可能在神经或淋巴细胞中建立潜伏状态。在潜伏期间,显然不会合成病毒抗原,但潜伏病毒的基因组存在于长寿细胞的细胞核中,例如,对应于外周复制部位的神经节神经元。病毒重新激活后,会重新建立裂解性复制周期。它们避开免疫系统的效应器,迁移回外周组织,在那里排出并可能传播。尽管在病毒初次复制期间会引发强烈的免疫反应,但这些机制有助于疱疹病毒在潜伏期间以及在较小程度上在重新激活期间逃避免疫监视。据观察,某些疱疹病毒在感染不同宿主时可能表现不同。在反刍动物疱疹病毒发病机制的理解方面进展相对较小,但在病毒分子生物学方面已经有了很多了解。许多病毒蛋白已被鉴定和表征,并且已经建立了制造重组病毒的技术。有了这些工具,现在有可能解决关于发病机制的真正有趣的问题。我们推测疱疹病毒至少包含两组基因,第一组参与基因表达和病毒复制,第二组负责可能影响发病机制、潜伏状态以及病毒/宿主相互作用的功能。利用重组病毒技术,未来有可能在反刍动物疱疹病毒中设计靶向缺失和基因转移,以便在分子水平上研究参与发病机制的病毒和宿主因素。