Kramps J A, Perrin B, Edwards S, van Oirschot J T
Institute for Animal Science and Health (ID-DLO), Department of Bovine Virology, Lelystad, The Netherlands.
Vet Microbiol. 1996 Nov;53(1-2):153-61. doi: 10.1016/s0378-1135(96)01243-6.
The detection of cattle latently infected with bovine herpesvirus 1 (BHV1) is of importance in control programs and in international trade activities. Therefore, tests to detect specific antibodies in serum must be highly sensitive. To evaluate the reliability of serological diagnosis of BHV1 infections in Europe, seventeen laboratories in 15 European countries were asked to determine BHV1-specific antibodies in a panel of bovine serum samples using the serological tests available in their laboratory. Laboratory tests included virus neutralisation tests (1, 2 and 24 h), indirect immunofluorescence tests and ELISAs. The serum panel consisted of 12 duplicate lyophilised samples which were randomly coded from 1 to 24 and included negative, weak- and strong-positive samples as well as international reference sera. Virus neutralisation tests and ELISAs showed a high specificity. All participants using neutralisation tests (n = 13) scored the negative samples correctly. Twenty three of 25 ELISAs showed 100% specificity. A serum sample obtained at day 7 after infection was scored as negative by all tests except one home-made blocking ELISA. Samples obtained at day 9 and at day 11 after infection were scored as positive by approximately half and by all tests, respectively. To score the weak-positive European reference standard (EU2) correctly, 24 h neutralisation tests (positive by 8 of 9 laboratories) and home-made blocking ELISAs (positive by 5 of 6 laboratories) were the most reliable. The results indicate that standardisation is urgently needed to ensure that BHV1-infected animals with low antibody titres are recognised.
检测潜伏感染牛疱疹病毒1型(BHV1)的牛对于防控计划和国际贸易活动至关重要。因此,检测血清中特异性抗体的试验必须具有高度敏感性。为评估欧洲BHV1感染血清学诊断的可靠性,邀请了15个欧洲国家的17个实验室,使用其实验室现有的血清学检测方法,对一组牛血清样本中的BHV1特异性抗体进行检测。实验室检测包括病毒中和试验(1小时、2小时和24小时)、间接免疫荧光试验和酶联免疫吸附测定(ELISA)。血清样本组由12个重复的冻干样本组成,随机编码为1至24,包括阴性、弱阳性和强阳性样本以及国际参考血清。病毒中和试验和ELISA显示出高特异性。所有使用中和试验的参与者(n = 13)均正确判定了阴性样本。25种ELISA中有23种显示出100%的特异性。感染后第7天获得的一份血清样本,除一种自制阻断ELISA外,所有检测均判定为阴性。感染后第9天和第11天获得的样本,分别约有一半检测和所有检测判定为阳性。为正确判定弱阳性欧洲参考标准品(EU2),24小时中和试验(9个实验室中有8个判定为阳性)和自制阻断ELISA(6个实验室中有5个判定为阳性)最为可靠。结果表明,迫切需要进行标准化,以确保识别出抗体滴度低的BHV1感染动物。