Institute of Diagnostic Virology, Friedrich-Loeffler-Institut (FLI), Greifswald-Insel Riems, Germany.
PLoS One. 2019 Jun 27;14(6):e0219054. doi: 10.1371/journal.pone.0219054. eCollection 2019.
Schmallenberg virus (SBV), an orthobunyavirus infecting ruminants, emerged in 2011 in Central Europe, spread very rapidly throughout the continent and established an endemic status, thereby representing a constant threat not only to the European livestock population, but also to neighboring countries. Hence, in endemically infected regions, the maintenance and regular verification of diagnostics is needed and in not yet affected regions, suitable diagnostic systems should be established to be prepared for a potential introduction of the disease. In addition, also for the trade of animals into free regions, highly reliable and sensitive diagnostics are of utmost importance. Therefore, a laboratory proficiency trial was initiated to allow for performance evaluations of test systems available for SBV-diagnostics, but also for evaluation of veterinary diagnostic laboratories performing those tests. Ten serum samples (six seropositive, four seronegative) were provided for serological analysis, four of the seropositive samples were provided undiluted, while the remaining samples represented 1/2 and 1/4 dilutions of one of the aforementioned samples in negative serum. Ten further sera (five virus-positive, five negative) were sent to the participants to be analyzed by SBV genome detection methods. A total of 48 diagnostic laboratories from 15 countries of three continents (Europe, Asia, North America) and three kit manufacturers participated in the SBV proficiency test, thereby generating 131 result sets, corresponding to 1310 individual results. The sample panel aimed for serological analysis was tested 72 times; the applied diagnostic methods comprised different commercial ELISAs and standard micro-neutralization tests. The sample set aimed for genome detection was analyzed in 59 approaches by various commercial or in-house (real-time) RT-PCR protocols. Antibody or genome positive samples were correctly identified in every case, independent of the applied diagnostic test system. For seronegative samples, three incorrect, false-positive test results were produced. Virus-negative samples tested false-positive in two cases. Thus, a very high diagnostic accuracy of 99.58% and 99.66% was achieved by the serological and virological methods, respectively. Hence, this ring trial demonstrated that reliable and robust SBV-diagnostics has been established in veterinary diagnostic laboratories in affected and non-affected countries.
沙尔贝林病毒(SBV)是一种感染反刍动物的正呼肠孤病毒,于 2011 年在中欧出现,迅速在整个欧洲大陆传播,并建立了地方性流行状态,因此不仅对欧洲牲畜种群构成持续威胁,也对邻国构成威胁。因此,在地方性流行地区需要维持和定期验证诊断方法,而在尚未受影响的地区,应建立合适的诊断系统,为疾病的潜在传入做好准备。此外,对于进入无疫区的动物贸易,高度可靠和敏感的诊断也至关重要。因此,开展了一项实验室能力验证试验,以评估用于 SBV 诊断的检测系统的性能,同时评估进行这些检测的兽医诊断实验室。提供了 10 份血清样本(6 份血清阳性,4 份血清阴性)进行血清学分析,其中 4 份血清阳性样本未经稀释,而其余样本代表上述样本之一在阴性血清中的 1/2 和 1/4 稀释度。另外 10 份血清(5 份病毒阳性,5 份病毒阴性)被发送给参与者,用于通过 SBV 基因组检测方法进行分析。来自三个大洲(欧洲、亚洲、北美洲)的 15 个国家的 48 个诊断实验室和 3 个试剂盒制造商参加了 SBV 能力验证试验,共产生了 131 个结果集,对应 1310 个单独的结果。用于血清学分析的样本组共检测了 72 次;应用的诊断方法包括不同的商业 ELISA 和标准微量中和试验。用于基因组检测的样本组通过各种商业或内部(实时)RT-PCR 方案进行了 59 次分析。无论应用何种诊断测试系统,都能正确识别抗体或基因组阳性样本。对于血清阴性样本,产生了 3 个不正确的假阳性检测结果。在 2 个情况下,病毒阴性样本检测呈假阳性。因此,血清学和病毒学方法的诊断准确率分别达到 99.58%和 99.66%。因此,这项环试验表明,在受影响和未受影响的国家,兽医诊断实验室已经建立了可靠和稳健的 SBV 诊断方法。