Zuskin E, Mustajbegović J, Kern J, Doko-Jelinić J, Pavicić F
Skola narodnog zdravlja Andrija Stampa Medicinskog fakulteta Sveucilista u Zagrebu, Zagreb.
Arh Hig Rada Toksikol. 1996 Sep;47(3):295-306.
The prevalence of acute and chronic respiratory symptoms and diseases and ventilatory capacity were studied in 97 textile workers employed in dyeing wool and cotton fibres and in 76 non-exposed control workers. The prevalence of chronic respiratory symptoms was significantly higher in the textile workers compared to controls. The symptoms of occupational asthma were recorded in 7.2 per cent of the textile workers. The prevalence of respiratory symptoms was higher in exposed smokers than in exposed non-smokers. The textile workers employed for more than 10 years had a higher prevalence of all respiratory symptoms than those with a shorter period of employment. The textile workers showed a high prevalence of acute symptoms which developed during work shift. Significant acute reductions of ventilatory capacity tests on maximum expiratory flow-volume curves (MEFV) in textile workers varied from 5.1% for FVC to 12.4% for FEF25. Ventilatory capacity tests in the textile workers before work shift were significantly diminished in comparison to the predicted values. Our data indicate that work in the textile dyeing industry may cause the development of respiratory symptoms and diseases as well as impairment of ventilatory capacity.
对97名从事羊毛和棉纤维染色工作的纺织工人以及76名未接触的对照工人的急慢性呼吸道症状和疾病患病率以及通气能力进行了研究。与对照组相比,纺织工人慢性呼吸道症状的患病率显著更高。7.2%的纺织工人记录有职业性哮喘症状。接触吸烟者的呼吸道症状患病率高于接触不吸烟者。工作10年以上的纺织工人所有呼吸道症状的患病率高于工作年限较短者。纺织工人在轮班期间出现急性症状的患病率较高。纺织工人最大呼气流量-容积曲线(MEFV)通气能力测试的显著急性降低幅度从用力肺活量(FVC)的5.1%到25%用力呼气流量(FEF25)的12.4%不等。与预测值相比,纺织工人轮班前的通气能力测试显著降低。我们的数据表明,纺织印染行业的工作可能会导致呼吸道症状和疾病的发生以及通气能力受损。