Trach D D, Clemens J D, Ke N T, Thuy H T, Son N D, Canh D G, Hang P V, Rao M R
National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Vietnam.
Lancet. 1997 Jan 25;349(9047):231-5. doi: 10.1016/s0140-6736(96)06107-7.
Several studies have shown that orally administered killed cholera vaccines are safe and protective in populations at risk of cholera in developing countries. However, these vaccines have not been adopted for use in developing countries because of their expense and limited efficacy in young children. We have tested an inexpensive, killed whole-cell cholera vaccine developed and produced in Vietnam.
The efficacy of the vaccine was assessed in a large-scale, open field trial in people at least 1 year old residing in 22,653 households in the central coastal city of Hue. Alternate households were assigned vaccine (67,395 people; two doses per person) or no vaccine (67,058 people). Surveillance for cholera was conducted in all Ministry of Health facilities serving this population. Analysis was by intention to treat.
During an outbreak of El Tor cholera 8-10 months after vaccination, 37 cases of cholera requiring inpatient care occurred among age-eligible people allocated to the vaccine group, and 92 cases among age-eligible people allocated to the no-vaccine group (protective impact 60% [95% CI 40-73]). Among the 51,975 people who received the complete two-dose vaccine regimen, the protective efficacy was 66% (46-79): in this subset, the protective efficacy was similar for children aged 1-5 years (68%) and for older people (66%).
These findings suggest that oral killed whole-cell vaccines can confer substantial protection against El Tor cholera in young children, who are at highest risk of cholera in endemic settings. An inexpensive, locally produced, and effective oral cholera vaccine may be within reach of the limited health-care budgets of poor countries with endemic cholera, if our findings can be replicated in a randomised double-blind trial.
多项研究表明,口服灭活霍乱疫苗对发展中国家有霍乱风险的人群是安全且具有保护作用的。然而,由于其成本高且对幼儿的疗效有限,这些疫苗尚未在发展中国家得到应用。我们对一种在越南研发和生产的廉价灭活全细胞霍乱疫苗进行了测试。
在中部沿海城市顺化的22653户至少1岁居民中进行了大规模开放现场试验,以评估该疫苗的疗效。每隔一户被分配接种疫苗(67395人;每人两剂)或不接种疫苗(67058人)。对为该人群服务的所有卫生部设施进行霍乱监测。分析采用意向性分析。
在接种疫苗8 - 10个月后的埃尔托霍乱疫情期间,分配到疫苗组的符合年龄条件的人群中有37例霍乱病例需要住院治疗,分配到未接种疫苗组的符合年龄条件的人群中有92例(保护效果为60%[95%可信区间40 - 73])。在接受完整两剂疫苗接种方案的51975人中,保护效力为66%(46 - 79):在这个亚组中,1 - 5岁儿童(68%)和老年人(66%)的保护效力相似。
这些发现表明,口服灭活全细胞疫苗可对幼儿提供实质性的保护,使其免受埃尔托霍乱感染,而幼儿在霍乱流行地区感染霍乱的风险最高。如果我们的研究结果能在随机双盲试验中得到重复验证,那么一种廉价、本地生产且有效的口服霍乱疫苗可能会在霍乱流行的贫穷国家有限的卫生保健预算范围内实现。