Williams B C, Li Y, Fries B E, Warren R L
Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical Center, USA.
Arch Phys Med Rehabil. 1997 Jan;78(1):48-54. doi: 10.1016/s0003-9993(97)90009-5.
The functional status of rehabilitation patients is often measured using the Functional Independence Measure (FIM) in acute rehabilitation settings or the Minimum Data Set (MDS) in nursing homes. Because the relationship between the two instruments is unknown, preventing comparison of rehabilitation patients in different types of settings, a translation formula ("crosswalk") between items and subscales from the FIM and the MDS was developed and tested.
Using definitions recommended by an expert panel, MDS items were chosen and rescaled (termed "Pseudo-FIM(E)" items) to correspond to FIM items. The empiric relationships between Pseudo-FIM(E) and FIM scores were then measured using paired FIM-MDS assessments.
173 rehabilitation patients admitted to six nursing homes.
Pseudo-FIM(E) items could be defined for 12 of the 18 FIM items (8 motor and 4 cognitive items). Mean FIM and Pseudo-FIM(E) scores were not significantly different (p > .30) for 5 of the 12 items. Mean scores for the remaining 7 items and for motor and cognitive subscales were similar but statistically significantly different (p < .05). Intraclass correlation coefficients between the FIM and Pseudo-FIM(E) motor and cognitive subscales were both .81.
FIM and MDS items can be used to predict item and subscale scores between the two instruments with reasonable accuracy. This capability will enhance efforts to compare case-mix between acute rehabilitation and nursing home rehabilitation patients, thus making feasible comparisons of the effectiveness (degree of improvement among similar patients) and efficiency (cost of care to obtain a given degree of improvement) of rehabilitation care in different types of settings.
在急性康复环境中,康复患者的功能状态通常使用功能独立性测量(FIM)来衡量;在疗养院中,则使用最低数据集(MDS)来衡量。由于这两种工具之间的关系未知,阻碍了不同类型环境中康复患者之间的比较,因此开发并测试了FIM和MDS之间项目和子量表的转换公式(“对照表”)。
根据专家小组推荐的定义,选择MDS项目并重新进行标度(称为“伪FIM(E)”项目),使其与FIM项目相对应。然后使用配对的FIM-MDS评估来测量伪FIM(E)与FIM分数之间的经验关系。
173名入住六家疗养院的康复患者。
18个FIM项目中的12个(8个运动项目和4个认知项目)可以定义伪FIM(E)项目。12个项目中的5个,FIM和伪FIM(E)的平均分数无显著差异(p>.30)。其余7个项目以及运动和认知子量表的平均分数相似,但在统计学上有显著差异(p<.05)。FIM与伪FIM(E)运动和认知子量表之间的组内相关系数均为0.81。
FIM和MDS项目可用于以合理的准确度预测两种工具之间的项目和子量表分数。这一能力将加强对急性康复患者与疗养院康复患者病例组合进行比较的工作,从而使不同类型环境中康复护理的有效性(相似患者之间的改善程度)和效率(获得给定改善程度的护理成本)的可行比较成为可能。