Pimenta C A, Teixeiro M J
Departamento de Enfermagem Médico-Cirúrgica, Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo.
Rev Esc Enferm USP. 1996 Dec;30(3):473-83.
Pain is a multidimensional and subjective experience. The developing instruments for the assessment of the multiple components of pain is necessary for the comprehension of the suffering, to delineate therapeutic programs and to evaluate their efficacy. The McGill pain questionnaire has been considered the best instrument to assessment the sensitive-discriminative, affective-motivational and cognitive-avaliative dimensions of pain. The aim of this study is to present the adaptation of McGill to portuguese language.
疼痛是一种多维度的主观体验。开发用于评估疼痛多个组成部分的工具对于理解痛苦、制定治疗方案以及评估其疗效是必要的。麦吉尔疼痛问卷被认为是评估疼痛的感觉辨别、情感动机和认知评价维度的最佳工具。本研究的目的是展示麦吉尔问卷的葡萄牙语改编版。
