Morgenstern D E, Gifford M A, Li L L, Doerschuk C M, Dinauer M C
Department of Pediatrics (Hematology-Oncology), Indiana University Medical Center, Indianapolis 46202, USA.
J Exp Med. 1997 Jan 20;185(2):207-18. doi: 10.1084/jem.185.2.207.
Mice with X-linked chronic granulomatous disease (CGD) generated by targeted disruption of the gp91phox subunit of the NADPH-oxidase complex (X-CGD mice) were examined for their response to respiratory challenge with Aspergillus fumigatus. This opportunistic fungal pathogen causes infection in CGD patients due to the deficient generation of neutrophil respiratory burst oxidants important for damaging A. fumigatus hyphae. Alveolar macrophages from X-CGD mice were found to kill A. fumigatus conidia in vitro as effectively as alveolar macrophages from wild-type mice. Pulmonary disease in X-CGD mice was observed after administration of doses ranging from 10(5) to 48 spores, none of which produced disease in wild-type mice. Higher doses produced a rapidly fatal bronchopneumonia in X-CGD mice, whereas progression of disease was slower at lower doses, with development of chronic inflammatory lesions. Marked differences were also observed in the response of X-CGD mice to the administration of sterilized Aspergillus hyphae into the lung. Within 24 hours of administration, X-CGD mice had significantly higher numbers of alveolar neutrophils and increased expression of the proinflammatory cytokines IL-1 beta and TNF-alpha relative to the responses seen in wild-type mice. By one week after administration, pulmonary inflammation was resolving in wild-type mice, whereas X-CGD mice developed chronic granulomatous lesions that persisted for at least six weeks. This is the first experimental evidence that chronic inflammation in CGD does not always result from persistent infection, and suggests that the clinical manifestations of this disorder reflect both impaired microbial killing as well as other abnormalities in the inflammatory response in the absence of a respiratory burst.
通过靶向破坏NADPH氧化酶复合物的gp91phox亚基产生的X连锁慢性肉芽肿病(CGD)小鼠(X-CGD小鼠),被检测了对烟曲霉呼吸道攻击的反应。这种机会性真菌病原体在CGD患者中引起感染,原因是对破坏烟曲霉菌丝至关重要的中性粒细胞呼吸爆发氧化剂生成不足。发现X-CGD小鼠的肺泡巨噬细胞在体外杀死烟曲霉分生孢子的效果与野生型小鼠的肺泡巨噬细胞一样有效。给予10(5)至48个孢子剂量后,观察到X-CGD小鼠出现肺部疾病,而这些剂量在野生型小鼠中均未引发疾病。更高剂量在X-CGD小鼠中产生迅速致命的支气管肺炎,而较低剂量时疾病进展较慢,伴有慢性炎症病变的发展。在将灭菌的烟曲霉菌丝注入肺部时,X-CGD小鼠的反应也存在明显差异。给药后24小时内,与野生型小鼠的反应相比,X-CGD小鼠的肺泡中性粒细胞数量显著增加,促炎细胞因子IL-1β和TNF-α的表达也增加。给药后一周,野生型小鼠的肺部炎症正在消退,而X-CGD小鼠出现了持续至少六周的慢性肉芽肿病变。这是首个实验证据,表明CGD中的慢性炎症并不总是由持续感染引起,并提示该疾病的临床表现既反映了微生物杀伤受损,也反映了在没有呼吸爆发的情况下炎症反应中的其他异常。