Tapani E, Vehmas T, Voutilainen P
Department of Radiology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Acad Radiol. 1996 Dec;3(12):1025-9. doi: 10.1016/s1076-6332(96)80038-9.
Percutaneous ethanol injection therapy may cause serious complications, most likely due to the uncontrolled spread of ethanol. The authors changed the speed of the injection into postmortem pig livers and examined the adverse spread of ethanol from the injection site and the shape and size of the resulting lesion.
One milliliter of 96% ethanol was injected into pig livers under sonographic guidance at different speeds (0.075-0.91 mL/s). The spread (graded from I to III) and the volumes and shapes of the resulting lesions seen after dissection were recorded and correlated with the injection speed.
When increasing the speed of the injections the large, grade III spread increased significantly (P < .01). The lesions created by more rapid injection were less spherical than were those created by slower injections (P = .08). The volumes of the lesions were not affected by the injection speed.
This experimental model suggests that in percutaneous ethanol injection therapy, rapid injection (> 0.3-0.4 mL/s) should be avoided to reduce the uncontrolled spread of ethanol. Spherical spreading of ethanol around the needle tip is best achieved with slow injection.
经皮乙醇注射疗法可能会引发严重并发症,极有可能是由于乙醇的无控制扩散所致。作者改变了向死后猪肝脏注射乙醇的速度,并检查了乙醇从注射部位的不良扩散情况以及所形成病变的形状和大小。
在超声引导下,以不同速度(0.075 - 0.91 mL/s)将1毫升96%乙醇注射到猪肝脏中。记录解剖后所形成病变的扩散情况(分为I至III级)以及体积和形状,并与注射速度进行关联。
随着注射速度的增加,大面积的III级扩散显著增加(P < 0.01)。快速注射所形成的病变比慢速注射所形成的病变更不呈球形(P = 0.08)。病变的体积不受注射速度的影响。
该实验模型表明,在经皮乙醇注射疗法中,应避免快速注射(> 0.3 - 0.4 mL/s)以减少乙醇的无控制扩散。缓慢注射能最佳地实现乙醇在针尖周围的球形扩散。