Yang C W, Hwang T L, Wu C H, Lai P C, Huang J Y, Yu C C, Shyr M H, Huang C C
Division of Nephrology, Chang-Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Nephrol Dial Transplant. 1996 Dec;11(12):2466-71. doi: 10.1093/oxfordjournals.ndt.a027216.
Nitric oxide plays an important role in mediating the inflammatory process. The aim of this study was to evaluate if nitric oxide production was increased during peritonitis in patients receiving continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD), and the association with the prognosis. The study population comprised 21 patients with 22 episodes of peritonitis. Fifteen patients without peritonitis were controls. Nitrate was measured by HPLC and nitrite by the Griess method, to reflect nitric oxide production. Peritoneal dialysate effluent and plasma were collected from six patients during peritonitis and 1 week after treatment to study changes in dialysate:plasma ratio. In 15 patients, nitrite was measured during peritonitis and every 3 days for 2 weeks or until normalized for evolutional changes. The dialysate:plasma ratios of nitrate and nitrite during peritonitis were reduced 26% and 41.5%, respectively, after 1 week of treatment, indicating the peritoneal production of nitric oxide during peritonitis. In the evolutional study, a 5.1-fold increase of peak nitrite levels in bacterial peritonitis (n = 13) and a 2.5-fold increase in fungal peritonitis (n = 3) were observed compared to controls. Nitrite gradually declined to control levels (9.3 +/- 7.2 days) after effective antibiotic treatment, but took longer than to normalize leukocyte count in the peritoneal dialysate effluent (3.9 +/- 1.9 days). In four patients with refractory peritonitis (Candida infection in three, Acinetobacter infection in one), the nitrite levels remained elevated 2-fold despite treatment, and the catheters were removed. It is concluded that nitrite levels in peritoneal dialysate effluent may serve as a marker to assess treatment efficacy in CAPD patients with peritonitis.
一氧化氮在介导炎症过程中发挥着重要作用。本研究的目的是评估接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者在腹膜炎期间一氧化氮生成是否增加,以及其与预后的关系。研究人群包括21例发生22次腹膜炎的患者。15例无腹膜炎的患者作为对照。通过高效液相色谱法测定硝酸盐,采用格里斯法测定亚硝酸盐,以反映一氧化氮的生成。在6例患者腹膜炎期间及治疗后1周收集腹膜透析流出液和血浆,以研究透析液:血浆比值的变化。在15例患者中,在腹膜炎期间测定亚硝酸盐,并在2周内每3天测定一次,或直至恢复正常以观察其动态变化。治疗1周后,腹膜炎期间透析液中硝酸盐和亚硝酸盐的透析液:血浆比值分别降低了26%和41.5%,表明腹膜炎期间腹膜产生一氧化氮。在动态研究中,观察到细菌性腹膜炎(n = 13)中亚硝酸盐峰值水平比对照组增加了5.1倍,真菌性腹膜炎(n = 3)增加了2.5倍。有效抗生素治疗后,亚硝酸盐逐渐降至对照水平(9.3±7.2天),但比腹膜透析流出液中白细胞计数恢复正常所需的时间更长(3.9±1.9天)。在4例难治性腹膜炎患者(3例念珠菌感染,1例不动杆菌感染)中,尽管进行了治疗,亚硝酸盐水平仍升高2倍,导管被拔除。得出结论,腹膜透析流出液中的亚硝酸盐水平可作为评估CAPD腹膜炎患者治疗效果的标志物。