Golding J
Division of Paediatric and Perinatal Epidemiology, University of Bristol, UK.
Paediatr Perinat Epidemiol. 1997 Jan;11(1):67-77. doi: 10.1046/j.1365-3016.1997.d01-12.x.
There are a variety of methodological problems with published studies of parental smoking and sudden infant death syndrome (SIDS), with over-control the most consistent and problematic. Nevertheless, even though this is likely to minimise the true magnitude of relationships, the results are consistent. There are five cohort studies with prospectively collected information on maternal smoking in pregnancy: all show strong and statistically significant relationships that were dose dependent-the more cigarettes the mother had smoked, the more at risk was the baby of SIDS. Similar results have been shown from the case-control studies in which information has been collected retrospectively from parents or birth certificates. There are data from several studies indicating that environmental tobacco smoke (ETS) is also important. Since it has not yet been possible to determine conclusively whether associations are with smoking (or ETS) during pregnancy or postnatally, it is concluded that both should be discouraged.
已发表的关于父母吸烟与婴儿猝死综合征(SIDS)的研究存在多种方法学问题,其中过度控制是最常见且最具问题的。然而,即便这可能会使关系的真实程度降至最低,但结果却是一致的。有五项队列研究前瞻性地收集了孕期母亲吸烟的信息:所有研究均显示出强烈且具有统计学意义的剂量依赖性关系——母亲吸烟越多,婴儿患SIDS的风险就越高。病例对照研究也得出了类似结果,这些研究是通过回顾性地从父母或出生证明中收集信息。多项研究的数据表明,环境烟草烟雾(ETS)也很重要。由于尚未能够最终确定这些关联是与孕期吸烟(或ETS)还是产后吸烟有关,因此得出结论,两者都应予以劝阻。