Michel A
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER), Issy-les-Moulineaux, France.
Rev Sci Tech. 1996 Jun;15(2):499-515.
The tremendous development of penaeid shrimp culture across the world over the past twenty years has led to international trade in eggs, larvae and spawners of the best shrimp species for aquaculture. Trade has involved, in particular, the following species: -Penaeus japonicus from Japan to Europe, the Pacific Islands and South America -P. monodon from South-East Asia to almost all tropical countries -P. vannamei and P. stylirostris from countries along the Pacific coast of South and central America to the United States of America, the islands of the South Pacific, countries along the Atlantic coast of the Americas and certain countries in Africa. In the 1980s, research conducted by American and French teams enabled the breeding of stocks of spawners in captivity. This resulted in the establishment of lines of captive broodstock outside natural areas of distribution, and the development of new breeding farms in previously unproductive regions. Trade related to movements of these species is facilitated by the absence of legislation in most countries; even when such legislation does exist, it is not always applied. These practices have led to the rapid development of world shrimp production, but have also contributed to the dissemination of pathogens. In recent years, the occurrence of serious epizootics - occasioning heavy losses world-wide - has led to a more cautious approach involving trade of post-larvae obtained from captive broodstock in which thorough control measures have been implemented for known diseases. Trade in wild shrimp will probably be abandoned progressively, to avoid the risk of introducing new pathogens. The main challenges for research in the near future are the development of diagnostic tools, to enable continuous control of captive broodstock, and the selection of strains which are resistant to the principal pathogens affecting these species.
在过去二十年里,全球对虾养殖迅猛发展,促使水产养殖中优质虾种的卵、幼体及亲虾参与国际贸易。贸易涉及的虾种主要有:从日本出口到欧洲、太平洋岛屿及南美洲的日本对虾;从东南亚出口到几乎所有热带国家的斑节对虾;从南美洲和中美洲太平洋沿岸国家出口到美国、南太平洋岛屿、美洲大西洋沿岸国家及非洲部分国家的凡纳滨对虾和斯氏对虾。20世纪80年代,美国和法国团队开展的研究实现了亲虾的人工繁育。这使得在自然分布区以外建立了人工亲虾种群,并在以前不具备养殖条件的地区发展起新的养殖场。多数国家缺乏相关立法,即便有此类立法也并非总能得到执行,这便利了这些虾种的贸易流通。这些做法推动了全球对虾产量的快速增长,但也促使病原体传播。近年来,严重的流行病在全球范围内造成巨大损失,这使得人们在涉及人工亲虾培育的后期幼体贸易时采取更为谨慎的态度,其中针对已知疾病实施了全面的控制措施。野生虾的贸易可能会逐步被摒弃,以避免引入新病原体的风险。近期研究面临的主要挑战是开发诊断工具,以便持续监控人工亲虾,并选育对影响这些虾种的主要病原体具有抗性的品系。