Sahara H, Ishikawa M, Takahashi N, Ohtani S, Sato N, Gasa S, Akino T, Kikuchi K
Marine Biomedical Institute, Sapporo Medical University School of Medicine, Rishirifuji, Hokkaido, Japan.
Br J Cancer. 1997;75(3):324-32. doi: 10.1038/bjc.1997.54.
Extracts from sea urchin intestine were screened for new anti-tumour drugs. Four glycolipids, 3'-sulphonoquinovosyl-1', 2'-diacylglyceride (A-4), 3'-sulphonoquinovosyl-1'-monoacylglyceride (2'-lyso A-4, A-5), NeuGc(alpha)2-6Glc(beta)1-1ceramide (A-6) and HSO3-8NeuGc(alpha)2-6Glc(beta)1-1ceramide (A-7), were isolated from the intestine of sea urchin, Strongylocentrotus intermedius, and characterized by means of proton nuclear magnetic resonance spectroscopy and fast atom bombardment mass spectrometry. When tested for cytotoxic activity against tumour cells in vitro, A-5 showed significant activity, but A-4, -6 and -7 did not. In addition, the hydrophilic derivatives of A-4 or -5 had no cytotoxicity. Furthermore, the anti-tumour effects on nude mice bearing solid tumours of a human lung adenocarcinoma cell line A-549 were evaluated in vivo using A-4 and -5. As a result, A-5 was found to be significantly effective in suppressing the growth of solid tumours, whereas A-4 had no effect. Pathologically, the solid tumours showed haemorrhagic necrosis areas after treatment with A-5. In this study, we have demonstrated the anti-tumour effect of sulphonoquinovosyl-lysoglyceride (A-5), which provides important information that this sulpholipid could be a useful drug for cancer chemotherapy.
对海胆肠道提取物进行了新型抗肿瘤药物筛选。从中间球海胆的肠道中分离出四种糖脂,即3'-磺基喹诺糖基-1',2'-二酰基甘油(A-4)、3'-磺基喹诺糖基-1'-单酰基甘油(2'-溶血A-4,A-5)、NeuGc(α)2-6Glc(β)1-1神经酰胺(A-6)和HSO3-8NeuGc(α)2-6Glc(β)1-1神经酰胺(A-7),并通过质子核磁共振光谱和快原子轰击质谱对其进行了表征。在体外对肿瘤细胞进行细胞毒性活性测试时,A-5表现出显著活性,而A-4、-6和-7则没有。此外,A-4或-5的亲水性衍生物没有细胞毒性。此外,使用A-4和-5在体内评估了它们对携带人肺腺癌细胞系A-549实体瘤的裸鼠的抗肿瘤作用。结果发现,A-5在抑制实体瘤生长方面具有显著效果,而A-4则没有效果。病理检查发现,用A-5治疗后实体瘤出现出血坏死区域。在本研究中,我们证明了磺基喹诺糖基溶血甘油酯(A-5)的抗肿瘤作用,这为这种硫脂可能成为癌症化疗的有用药物提供了重要信息。