Coverdale J H, McCullough L B, Chervenak F A, Bayer T, Weeks S
Department of Psychiatry and Behavioral Science, University of Auckland, New Zealand.
Psychiatr Serv. 1997 Feb;48(2):209-12. doi: 10.1176/ps.48.2.209.
Major depression, as well as depressive symptoms that do not meet the full diagnostic criteria for a diagnosis of depression, can chronically and variably affect a woman patient's decisions about the management of pregnancy, including the decision about whether to continue a pregnancy. Depression also has potential adverse consequences for the pregnant woman and her pregnancy. However, little attention has been given to the ethical challenges posed by the psychiatric management of depression during pregnancy. The psychiatrist should balance respect for the autonomy of the depressed woman with beneficence-based obligations to the pregnant woman, and also to the fetus, when the fetus is viable. The authors recommend strategies for assessing the decision-making abilities of pregnant patients with depression and for enhancing their autonomy. They suggest that nondirective counseling should generally be used with pregnant patients with depression when the fetus is previable and that directive counseling is ethically justifiable when the fetus is viable.
重度抑郁症以及不符合抑郁症完整诊断标准的抑郁症状,可能会长期且多变地影响女性患者关于妊娠管理的决定,包括是否继续妊娠的决定。抑郁症对孕妇及其妊娠也有潜在的不良后果。然而,孕期抑郁症的精神科治疗所带来的伦理挑战却很少受到关注。当胎儿具有存活能力时,精神科医生应在尊重抑郁女性的自主权与基于行善原则对孕妇以及胎儿所负有的义务之间取得平衡。作者推荐了评估患有抑郁症的孕妇决策能力以及增强其自主权的策略。他们建议,当胎儿尚不能存活时,对于患有抑郁症的孕妇一般应采用非指导性咨询,而当胎儿具有存活能力时,指导性咨询在伦理上是合理的。