Kurose I, Higuchi H, Miura S, Saito H, Watanabe N, Hokari R, Hirokawa M, Takaishi M, Zeki S, Nakamura T, Ebinuma H, Kato S, Ishii H
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Hepatology. 1997 Feb;25(2):368-78. doi: 10.1053/jhep.1997.v25.pm0009021949.
The present study was designed to investigate whether acute ethanol intoxication increases the production of active oxidants, and subsequently promotes apoptosis of hepatocytes. Hepatocytes were isolated from male Wistar rats, and cultured in the presence or absence of ethanol. The fluorescence in situ nick end labeling method and an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) system to quantify fragmented DNA were used to estimate apoptotic change in hepatocytes. Nuclear morphological alterations and membrane barrier dysfunction of hepatocytes were assessed by staining with Hoechst 33342 and propidium iodide (PI). Intracellular glutathione level was determined as the fluorescence of monochlorobimane (MCLB), which forms conjugate with glutathione to become fluorescent. Ethanol (100 mmol/L) increased the amount of fragmented DNA and the number of apoptotic hepatocytes in vivo as well as in vitro. These ethanol-induced alterations in hepatocytes were attenuated by simultaneous incubation with either 4-methylpyrazole, an inhibitor of alcohol dehydrogenase, or dimethylthiourea, an intracellular oxidant scavenger. Diethyl maleic acid (DMA), a glutathione depletor, enhanced the induction of apoptotic change, and decreased membrane barrier function in ethanol-treated hepatocytes, whereas ethanol per se did not increase the number of PI-positive hepatocytes. Furthermore, combination of ethanol and DMA but not ethanol alone decreased the hepatocyte MCLB fluorescence. Taken together, the present study suggests that active oxidants produced during ethanol metabolism mediate fragmentation of DNA in hepatocytes, and that intracellular antioxidants such as glutathione play a critical role in the cytoprotective mechanisms of hepatocyte against lethal cell death, ie, apoptosis, induced by ethanol.
本研究旨在探讨急性乙醇中毒是否会增加活性氧化剂的产生,并随后促进肝细胞凋亡。从雄性Wistar大鼠中分离出肝细胞,并在有或无乙醇的情况下进行培养。采用荧光原位缺口末端标记法和酶联免疫吸附测定(ELISA)系统对片段化DNA进行定量,以评估肝细胞的凋亡变化。通过用Hoechst 33342和碘化丙啶(PI)染色来评估肝细胞的核形态改变和膜屏障功能障碍。细胞内谷胱甘肽水平通过测定与谷胱甘肽结合形成荧光的单氯双氢杨梅素(MCLB)的荧光来确定。乙醇(100 mmol/L)在体内和体外均增加了片段化DNA的量和凋亡肝细胞的数量。与乙醇脱氢酶抑制剂4-甲基吡唑或细胞内氧化剂清除剂二甲基硫脲同时孵育可减轻乙醇诱导的肝细胞这些变化。马来酸二乙酯(DMA),一种谷胱甘肽消耗剂,增强了乙醇处理的肝细胞凋亡变化的诱导,并降低了膜屏障功能,而乙醇本身并未增加PI阳性肝细胞的数量。此外,乙醇和DMA的组合而非单独乙醇降低了肝细胞MCLB荧光。综上所述,本研究表明乙醇代谢过程中产生的活性氧化剂介导了肝细胞中DNA的片段化,并且细胞内抗氧化剂如谷胱甘肽在肝细胞针对乙醇诱导的致死性细胞死亡即凋亡的细胞保护机制中起关键作用。