Meikle A W, Stephenson R A, Lewis C M, Middleton R G
Department of Medicine, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84132, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 1997 Feb;82(2):571-5. doi: 10.1210/jcem.82.2.3720.
Benign prostatic hyperplasia has been shown to increase with age and be influenced by sex hormones. The relationship between aging and hormonal influences on growth of zones of the prostate is unresolved. We studied the relationship of age and sex hormones on volume of prostate zones in 214 male twins between 25 and 75 yr old. Volumes of the total prostate (TV), transition zone (TZ), and peripheral zones (PZ) were measured using transrectal ultrasound, and sex steroid concentrations were measured using RIA. Using transformed data corrected for age, TV (r = 0.54, P < 0.00001), TZ (r = 0.58, P < 0.00001), and PZ (r = 0.39, P < 0.00001) volumes increased with age. However, the PZ volume rose more rapidly than the TZ before age 50, and TZ showed a steeper increase after age 50 yr than the PZ volume. The TZ, PZ, and ratio TZ/PZ correlated significantly (r = 0.87, 0.90, and 0.52, respectively; P < 0.00001). After a TV exceeded 30 g, the rise of the PZ became attenuated, and the slope of the TZ became steeper. Age-adjusted sex hormone concentration was not evaluated in men with larger prostate volumes. Men with American Urological Association symptom scores above 10 had significantly (P < 0.001) larger total prostate volume (TV) and TZ volume, but not PZ volumes, than men with scores below 10. Prostate volumes correlated inversely with age-adjusted serum testosterone (T), dihydrotestosterone, sex hormone binding globulin, and sex hormone binding globulin-bound T concentrations. These results demonstrate that before age 50 yr or before a prostate weight exceeds 30 g, prostate growth may be mainly from enlargement of the PZ and after age 50, the TZ. In addition, elevated T and dihydrotestosterone concentrations do not predispose men to prostate enlargement or symptoms of benign prostatic hyperplasia.
良性前列腺增生已被证明会随着年龄增长而增加,并受性激素影响。衰老与激素对前列腺各区域生长的影响之间的关系尚未明确。我们研究了年龄和性激素与214名年龄在25至75岁之间的男性双胞胎前列腺各区域体积的关系。使用经直肠超声测量前列腺总体积(TV)、移行区(TZ)和外周区(PZ)的体积,使用放射免疫分析法测量性类固醇浓度。对校正年龄后的转换数据进行分析,TV(r = 0.54,P < 0.00001)、TZ(r = 0.58,P < 0.00001)和PZ(r = 0.39,P < 0.00001)体积均随年龄增加。然而,50岁之前PZ体积比TZ增长更快,50岁之后TZ体积比PZ增长更陡峭。TZ、PZ以及TZ/PZ比值显著相关(分别为r = 0.87、0.90和0.52;P < 0.00001)。当TV超过30 g后,PZ的增长变缓,而TZ的斜率变得更陡峭。前列腺体积较大的男性未评估年龄校正后的性激素浓度。美国泌尿外科学会症状评分高于10分的男性,其前列腺总体积(TV)和TZ体积显著(P < 0.001)大于评分低于10分的男性,但PZ体积无差异。前列腺体积与年龄校正后的血清睾酮(T)、双氢睾酮、性激素结合球蛋白以及性激素结合球蛋白结合的T浓度呈负相关。这些结果表明,在50岁之前或前列腺重量超过30 g之前,前列腺生长可能主要源于PZ的增大,而50岁之后则源于TZ。此外,T和双氢睾酮浓度升高并不会使男性更容易出现前列腺增大或良性前列腺增生症状。