Barennes H
Sante. 1996 Jul-Aug;6(4):220-8.
In Niger, malnutrition underlies the high child mortality (319/1,000). The prevalence of acute malnutrition (weight/height below minus 2 z score) is more than 16% in the 0 to 5 year old range. The situation in the urban areas in slightly better than average (child mortality of 210.3/1,000). Thus the situation is very serious. The efficacy of intensive nutritional rehabilitation centers and ambulatory nutritional rehabilitation centers is controversial. The practices and knowledge of the staff of the ambulatory centers in Niamey was studied by weekly session meetings. The shortcomings could be explained by the absence of individual care, the additional work for the mothers, the mothers' illiteracy, the costs, the domestic problems and problems of cultural support, passivity of screening for malnutrition associated with the very low and irregular nutritional value of the meals supplied to the children. However, these centers exist, and they have staffs. The sessions were therefore used to develop and implement alternative strategies, and the role of the ambulatory units was discussed. The program was evaluated according to mothers' compliance, children's nutritional status, length of stay, rate of transfer to the hospital scored by retrospective analysis of the data for 397 children followed between July and October for each 1993, 1994 and 1995. The nutritional status on admission was similar for each of the three years (weight/height - 2.6 z score). The number of children with weight gain increased from 35 to 127 (P < 0.005). The rate of loss to follow-up decreased from 67% to 32% (P < 0.005). In 1993 the mothers were expected to attend daily. In 1995, after 5 to 10 days of training, follow-up was once weekly. The length of care decreased from 64.3 to 46.9 days for a similar weight gain (3.5 g/kg/day). Transfer to the hospital decreased from 10.7% in 1993 to 5.7% in 1995 (P < 0.0001), whereas this score remained high in the Niamey health centers without and ambulatory unit (24.7 in 1995). Thus the efficacy of these units can be improved although long-term outcome has yet to be demonstrated. It is also necessary to improve screening of malnourished children attending daily out-patients clinics.
在尼日尔,营养不良是儿童高死亡率(319‰)的根本原因。0至5岁年龄段的急性营养不良(体重/身高低于负2个标准差)患病率超过16%。城市地区的情况略好于平均水平(儿童死亡率为210.3‰)。因此,情况非常严峻。强化营养康复中心和门诊营养康复中心的疗效存在争议。通过每周的例会对尼亚美门诊中心工作人员的做法和知识进行了研究。这些缺点可以解释为缺乏个性化护理、母亲的额外工作、母亲的文盲状况、成本、家庭问题以及文化支持问题、与提供给儿童的膳食极低且不规律的营养价值相关的营养不良筛查的被动性。然而,这些中心是存在的,并且有工作人员。因此,这些例会被用于制定和实施替代策略,并讨论了门诊单位的作用。根据母亲的依从性、儿童的营养状况、住院时间、转院率对该项目进行了评估,通过对1993年、1994年和1995年每年7月至10月期间跟踪的397名儿童的数据进行回顾性分析得出这些评分。三年中每年入院时的营养状况相似(体重/身高 - 2.6个标准差)。体重增加的儿童数量从35名增加到127名(P < 0.005)。失访率从67%降至32%(P < 0.005)。1993年要求母亲每天前来。1995年,经过5至10天的培训后,随访改为每周一次。在体重增加相似(3.5克/千克/天)的情况下,护理时间从64.3天减少到46.9天。转院率从1993年的10.7%降至1995年的5.7%(P < 0.0001),而在没有门诊单位的尼亚美健康中心这一评分仍然很高(1995年为24.7%)。因此,尽管长期结果尚未得到证实,但这些单位的疗效可以得到改善。还需要改进对每天前来门诊诊所的营养不良儿童的筛查。