Mancuso T F
Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, PA, USA.
Am J Ind Med. 1997 Feb;31(2):129-39. doi: 10.1002/(sici)1097-0274(199702)31:2<129::aid-ajim1>3.0.co;2-v.
Successive cohorts by year of hire at the same chromate plant (1931-1932, 1933-1934, 1935-1937) and the combined cohort (1931-1937) of 332 employees were followed through 1993. A total of 283 deaths (85%) of the total cohort were identified. In the combined cohort (1931-1937), 66 lung cancers were found, constituting 23.3% of all deaths and 64.7% of all cancers. The lung cancer mortality rates are shown over a span of decades, from 15 years to over 55 years, with progressive rise. Observations of lung cancer identified, employees not found, and cancer risk by age at hire are cited. Lung cancer death rates increased by gradient level of exposure to insoluble (trivalent) chromium and to soluble (hexavalent) chromium, with a pattern of increase by total chromium. Age-specific death rates for lung cancer according to the same gradient exposure range for total, insoluble, and soluble chromium are presented. The potential cancer risk extends to all forms of chromium and to total chromium.
对同一铬酸盐工厂按雇佣年份划分的连续队列(1931 - 1932年、1933 - 1934年、1935 - 1937年)以及由332名员工组成的合并队列(1931 - 1937年)进行随访,直至1993年。在整个队列中,共确认了283例死亡(占总队列的85%)。在合并队列(1931 - 1937年)中,发现66例肺癌,占所有死亡病例的23.3%,占所有癌症病例的64.7%。肺癌死亡率在几十年间呈现出从15年到超过55年的跨度,呈逐渐上升趋势。文中引用了已确诊肺癌的观察结果、未发现患癌的员工情况以及按雇佣年龄划分的癌症风险。肺癌死亡率随着接触不溶性(三价)铬和可溶性(六价)铬的梯度水平而增加,总铬也呈现出相同的增加模式。还给出了根据总铬、不溶性铬和可溶性铬相同梯度暴露范围划分的特定年龄肺癌死亡率。潜在的癌症风险涉及所有形式的铬以及总铬。