Sakurabayashi S, Sezai S, Yamamoto Y, Hirano M, Oka H
Division of Gastroenterology, Tokyo Metropolitan Police Hospital, 2-10-41 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo 102, Japan.
Cardiovasc Intervent Radiol. 1997 Mar-Apr;20(2):120-4. doi: 10.1007/s002709900118.
To evaluate the efficacy of embolization of portal-systemic shunts in cirrhotic patients with chronic recurrent hepatic encephalopathy (CRHE).
Seven cirrhotic patients with CRHE refractory to medical treatment (3 men and 4 women, mean age 66 years) were studied. Five patients had splenorenal shunts, 1 had a gastrorenal shunt, and 1 had an intrahepatic portal vein-hepatic vein shunt. Shunt embolization was performed using stainless steel coils, with a percutaneous transhepatic portal vein approach in 4 patients and a transrenal vein approach in 3 patients.
After embolization, the shunt disappeared in 4 patients on either ultrasound pulsed Doppler monitoring or portography. Complications observed in the 7 patients were fever, transient pleural effusion, ascites, and mild esophageal varices. For 3-6 months after embolization, the 4 patients whose shunts disappeared showed minimal or no reappearance of a shunt, and had no recurrence of encephalopathy. The serum ammonia levels decreased and electroencephalograms also improved. One of the 4 patients, who developed mild esophageal varices, required no treatment. Treatment was effective in 3 of the 4 patients (75%) who underwent embolization via a transhepatic portal vein.
Transvascular embolization of shunts improved the outcome in 4 of 7 patients. The most effective embolization was achieved via the percutaneous transhepatic portal vein approach.
评估门静脉分流栓塞术对肝硬化合并慢性复发性肝性脑病(CRHE)患者的疗效。
研究7例药物治疗无效的CRHE肝硬化患者(3例男性,4例女性,平均年龄66岁)。5例患者有脾肾分流,1例有胃肾分流,1例有肝内门静脉-肝静脉分流。使用不锈钢圈进行分流栓塞,4例患者采用经皮经肝门静脉途径,3例患者采用经肾静脉途径。
栓塞后,4例患者经超声脉冲多普勒监测或门静脉造影显示分流消失。7例患者观察到的并发症有发热、短暂性胸腔积液、腹水和轻度食管静脉曲张。栓塞后3至6个月,4例分流消失的患者分流极少或未再次出现,且肝性脑病未复发。血清氨水平下降,脑电图也有所改善。4例患者中有1例出现轻度食管静脉曲张,无需治疗。经肝门静脉途径进行栓塞的4例患者中有3例(75%)治疗有效。
分流的经血管栓塞改善了7例患者中4例的结局。经皮经肝门静脉途径实现了最有效的栓塞。