Paweska J T, Binns M M, Woods P S, Chirnside E D
Onderstepoort Veterinary Institute, Division of Virology, Republic of South Africa.
Equine Vet J. 1997 Jan;29(1):40-3. doi: 10.1111/j.2042-3306.1997.tb01634.x.
A seroepidemiological survey of donkeys in South Africa (n = 4300) indicated a wide distribution and increasing prevalence of antibodies to equine arteritis virus (EAV). Donkey sera inhibited equine arteritis virus infection in virus neutralisation (VN) tests and in ELISA specifically bound to a recombinant antigen derived from the Bucyrus isolate of EAV. These results suggest that donkeys have been exposed to the same serotype of this virus as circulates among horses. A good correlation existed between EAV neutralising antibody titres and ELISA absorbance values (0.8631); the ELISA was sensitive and specific (99.2% and 80.3% respectively) for donkey sera when compared to the VN test and the recombinant ELISA antigen did not cross-react with sera positive for common African equine pathogens. VN+ ELISA+ donkeys were also found in Morocco and Zimbabwe and seropositive mules in both South Africa and Morocco. No seropositive zebra (n = 266) were detected from game reserves or zoos in 9 countries. The results confirm that in addition to horses and donkeys, mules are naturally infected with EAV.
一项针对南非4300头驴的血清流行病学调查表明,马动脉炎病毒(EAV)抗体分布广泛且患病率不断上升。驴血清在病毒中和(VN)试验中可抑制马动脉炎病毒感染,并且在酶联免疫吸附测定(ELISA)中能特异性结合源自EAV比塞洛斯分离株的重组抗原。这些结果表明,驴接触到了与在马中传播的相同血清型的这种病毒。EAV中和抗体滴度与ELISA吸光度值之间存在良好的相关性(0.8631);与VN试验相比,ELISA对驴血清敏感且特异(分别为99.2%和80.3%),并且重组ELISA抗原与常见非洲马病原体阳性血清无交叉反应。在摩洛哥和津巴布韦也发现了VN+ ELISA+的驴,在南非和摩洛哥都发现了血清阳性的骡子。在9个国家的野生动物保护区或动物园中未检测到血清阳性的斑马(n = 266)。结果证实,除马和驴外,骡子也自然感染EAV。