Fukunaga Y, Matsumura T, Sugiura T, Wada R, Imagawa H, Kanemaru T, Kamada M
Epizootic Research Station, Japan Racing Association, Tochigi.
Vet Rec. 1994 May 28;134(22):574-6. doi: 10.1136/vr.134.22.574.
Serum cross neutralisation tests were conducted with a recent American isolate (84KY-A1) and a European isolate, (Wroclaw-2) and compared with the prototype and modified viruses of the Bucyrus strain of equine arteritis virus by using virus specific immune horse sera. The modified Bucyrus strain was neutralised and showed high neutralisation titres with all the immune sera. The prototype Bucyrus strain was also substantially neutralised, followed by the 84KY-A1 strain. As a result of the tests with the modified Bucyrus strain as the antigen, 20 seropositive horses were discovered among home-bred horses which had no previous record of clinical equine viral arteritis. Heat inactivation of the sera at 62 degrees C for 30 minutes caused the disappearance of all but the most positive reactions. When the prototype Bucyrus strain was used instead of the modified virus, no positive reactions were detectable. A serological survey, using the Bucyrus strain in a microtitre neutralisation test, was conducted with 1656 horse sera collected between 1988 and 1990 in Japan. The test disclosed only eight foreign-bred horses positive to the virus; they had been imported as competition horses. No circumstantial evidence of an effect of such horses as a source of infection for horse populations free of the virus was obtained.
用最近的一株美国分离株(84KY-A1)和一株欧洲分离株(弗罗茨瓦夫-2)进行血清交叉中和试验,并通过使用病毒特异性免疫马血清,与马动脉炎病毒比塞洛斯株的原型病毒和改良病毒进行比较。改良的比塞洛斯株被中和,并且与所有免疫血清都显示出高中和滴度。原型比塞洛斯株也被大量中和,其次是84KY-A1株。以改良的比塞洛斯株作为抗原进行试验的结果是,在以前没有临床马病毒性动脉炎记录的国产马中发现了20匹血清阳性马。血清在62℃加热灭活30分钟导致除最阳性反应外的所有反应消失。当使用原型比塞洛斯株代替改良病毒时,未检测到阳性反应。在日本,对1988年至1990年间收集的1656份马血清进行了一项血清学调查,采用比塞洛斯株进行微量中和试验。该试验仅发现8匹外来品种马对该病毒呈阳性;它们作为竞赛马被进口。没有获得此类马匹作为无该病毒马群感染源的影响的间接证据。