Tobert D G, Simon P M, Stroetz R W, Hubmayr R D
Department of Internal Medicine, Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Feb;155(2):485-92. doi: 10.1164/ajrccm.155.2.9032183.
The independent and interactive effect of feedback related to volume, CO2, inspiratory flow, and arousal state on the regulation of respiratory rate in mechanically ventilated humans is not well characterized. We examined the rate response of eight normal volunteers during both quiet wakefulness and non-rapid-eye-movement (NREM) sleep, while mechanically ventilated through a nasal mask in an assist/control mode with a machine back-up rate of 2 breaths/min. Tidal volume (VT) was set slightly above spontaneous VT and then increased by 0.2 L every 3 min up to 1.8 L or 25 ml/kg. Either an inspiratory flow of 40 L/min or an inspiratory time of 2 s (iso-T(I)) was set, with CO2 added (F(I)CO2 > 0) or F(I)CO2 = 0. Measurements were made during both quiet wakefulness and NREM sleep. We found that as VT increased, the respiratory rate decreased; the rate decline was observed during wakefulness and sleep, and under isocapnic as well as hypocapnic conditions. Increasing inspiratory flow raised the respiratory rate during wakefulness and NREM sleep. During NREM sleep, hypocapnia resulted in wasted ventilator trigger efforts. In summary, both VT and inspiratory flow settings affect the respiratory rate, and depending on state, can affect CO2 homeostasis. Ventilator settings appropriate for wakefulness may cause ventilatory instability during sleep.
与潮气量、二氧化碳、吸气流量和觉醒状态相关的反馈对机械通气患者呼吸频率调节的独立及交互作用尚未得到充分阐明。我们对8名正常志愿者在安静觉醒和非快速眼动(NREM)睡眠期间的呼吸频率反应进行了研究,通过鼻罩以辅助/控制模式进行机械通气,机器备用频率为2次/分钟。潮气量(VT)设定略高于自主潮气量,然后每3分钟增加0.2L,直至1.8L或25ml/kg。设定吸气流量为40L/分钟或吸气时间为2秒(等吸气时间(iso-T(I))),同时添加二氧化碳(F(I)CO2 > 0)或F(I)CO2 = 0。在安静觉醒和NREM睡眠期间均进行测量。我们发现,随着VT增加,呼吸频率下降;在觉醒和睡眠期间以及等碳酸血症和低碳酸血症条件下均观察到频率下降。增加吸气流量会提高觉醒和NREM睡眠期间的呼吸频率。在NREM睡眠期间,低碳酸血症会导致无效的通气触发努力。总之,VT和吸气流量设置均会影响呼吸频率,并且根据状态不同,可能会影响二氧化碳内稳态。适合觉醒状态的通气设置可能会在睡眠期间导致通气不稳定。